|
阅读：1653回复：9
麒麟近日最新上市译制经典 《詹西女王》The Tiger and the Flame (Jhansi Ki Rani)编号：Q-2047 配置：英2区版+6区长译国语 音轨：印度5,1，中2.0 字幕：英，中 印度经典电影，五十年代长春电影制片厂译制，与《流浪者》《两亩地》同期在中国上映。詹西女王（1835～1858. 6.18），印度民族大起义领导人之一，一译章西女王。原名拉克希米·巴伊。自幼学习骑术、射击，聪颖，勇敢。1842年嫁给占西王，为王后。1853年丈夫去世后，因无子嗣，以养子监护人身分登基。1854年，英国殖民当局以“绝嗣丧权”为由兼并占西王国。1857年印度民族大起义爆发后，于6月4日在占西发动起义。1858年3～4月指挥起义军保卫占西。她身先士卒，浴血奋战，失败后退往加尔比，与唐底亚·托比率领的起义军会合。6月1日夺取瓜廖尔后，整顿军队，部署城防，负责防守东门。6月17～18日指挥抗击英军进攻，身负重伤仍坚持指挥战斗，直至阵亡。 . .  《忠实的朋友》Верные Друзья编号：Q-2011 配置：俄5+长译国语 音轨：俄5.1，俄1.0，中2.0 字幕：中2 1954年前苏联经典作品。影片动人地描写了三位苏联学者的崇高友谊，并通过契若夫和拉宾这两个人物之口， 以善意的诙谐语调嘲笑了涅斯特拉夫院士，使他从他自己培养起来的聂霍达这面镜子中认清了自己的面貌。影片洋溢着清新活泼的生活气息，充满了别出心载的幽默和高尚的噱头，是一部优秀的日常生活喜剧片。它把三、四十年代苏联歌颂性喜剧的传统与五十年代的新特征——反对官僚主义巧妙地结合在一起。苏联文艺是在五十年代中期展开的反对“个人迷信”和“无冲突论”的斗争中以揭露官僚主义为先导的。   《百万英镑和美凤夺鸾》The Million Pound Note & It Started with Eve编号：Q-1968 配置：德2区修复版+英2区版+6区长影国语+上译国语 音轨：英2.0，中2.0，德2.0 字幕：中2 《百万英镑》（1953），长影1958年译制，主要配音演员：张玉昆，肖南，田种玉，孙敖，周文彬，向隽殊，白玫。格里高利·派克主演，根据马克·吐温同名小说改编。富豪之家的两兄弟，从银行取出面额为一百万英镑的钞票，籍以此验证各自的理论。一个认为，这样一张钞票对穷人毫无价值；另一个认为，仅拥有这样一张钞票（不兑现），就可以过上上等人的生活。他们选中了一个身无分文的年轻人作为试验品。于是，这个小伙子经济上的突变，引起了生活方式的改变。他人的种种误解，命运的重重转机，他将如何去面对这突如其来的全新生活呢？ 《美凤夺鸾》（1941）。上译1976年译制，主要配音演员：刘广宁、高博、杨成纯。纽约大富翁乔纳森病危，电召儿子约翰和他的未婚妻见见面。恰逢约翰的未婚妻格洛丽雅突然外出，情急之下，他便把大饭店衣帽间的女郎安妮带去冒充未婚妻与父亲见面。没想到乔纳森对安妮十分满意，病情竟因而好转。安妮酷爱音乐，乔纳森答应为她举行盛大宴会，把她介绍给音乐大师们。安妮觉得不安，不能破坏约翰的婚姻，遂拒绝出席宴会，决心返回故乡。乔纳森获悉个中内情，说要为她饯行，故意邀她至夜总会，引来了众多记者，拍了许多照片，都把他们当作公公与未来的儿媳妇。格洛丽雅见报后，气得不告而别，大富翁将错就错，得到一个称心满意的儿媳妇。 |
|
|
2楼#
发布于：2007-05-19 10:20
《百万英镑》和《美凤夺鸾》，在一张碟子上？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-05-22 20:16
编号：Q-1968《百万英镑和美凤夺鸾》出了吗？已上市吗？？？
 |
|
|
