【收碟】【央视译配】《机械战警2》[2007年5月20号]

照片(手机拍摄)：


______________________________________________________________________

出品：DNA
编号：DNA-503
包装方式/存储介质：简装/DVD9
画面比例：16：9

【音轨配置】
1、英语    448kbps
2、法语    192kbps
3、国语    192kbps
4、日语    384kbps

【字幕配置】
英文/法文/中文/日文/韩文/泰文/西班牙文

【配音人员】
不详
______________________________________________________________________

【影片信息】
原名：RoboCop2
译名：机械战警2
国家：美国
年代：1990年
类型：科幻
导演：伊文·克什纳
主演：南希·艾伦、彼得·威勒、约翰·格劳夫、马克·罗斯顿

剧情：

           有史以来最容易上瘾的迷幻药“努克”正在底特律市面上泛滥，注射“努克”之后轻易产生暴力倾向，社会陷入一片恐怖混乱。机械战警奉命清剿毒窟，却因不得伤害儿童的指令而被一名小毒犯严重毁伤，此时又有一火力更强大的超级战士，这次机械战警如何接触底特律城发生的危机呢？
_______________________________________________________________________

这片央视请北影配音    

不喜欢垃圾音轨！没办法！

亚历克斯……王瑞
詹姆斯……崔晓东
萨拉……扬晨
约翰……鲍大志
弗林德斯……王晓燕
达米安……延明
首席执行官……李文玲
桑德拉……林兰
霍布利……林鹏
沃思博士……邹赫威
机器之神……白玉林
阿什利……张美娟
迈克尔……陈大钢
广告解说员……张闻天

我在央视看到的是这个版本的配音.

引用第5楼leodown于2007-5-26 15:30发表的言论:


几乎没一个偶能听出来的，汗一个

中央电视台播放的时候,我的确听到的是这些配音演员的配音,至于影碟DVD用什么样的配音,我就不得而知了嘛.
         

央视网站的介绍我看了，是电视剧，而这个是电影吧。演员的名字都不一样！