今天的电影频道 关于《风雨战士》

  昨天电影频道晚上22点放美国片《断箭》是电影公映配音版，是八一配音。音响效果好。
今天....................................
今天22点放《风雨战士》电影频道自己配音，差点没给吓到！！！！！！！！而且音质损失的很厉害
    
          《〈〈〈 是面上有没有《断》公映配音版的D碟？〉〉〉》

《断箭》楼主能确定 陆揆 陈浩的版本是公映国配吗? 市面上都是程寅版的德加拉六区
《风雨战士》是央视找长译重配的

风雨战士有正版上译5.1国配，为啥不用  

断箭不是公映配音····是吴红涓导演给央视重做的

楼上说的没有错，我的那张QM－YZJD的《风语者》是上译国配，5.1声道
找人重配，已经成为了CCTV6见怪不怪的事情了

引用第1楼landman于2007-5-21 01:29发表的言论:
《断箭》楼主能确定 陆揆 陈浩的版本是公映国配吗? 市面上都是程寅版的德加拉六区
《风雨战士》是央视找长译重配的

说了Ｎ次了，不是长译配音的．是金毅导演私人译制的．

没啥说的，老传统－－－－－－－－－4：3大脑袋+央视独家经典国配  

孟繁 配凯齐，陆建艺 配头儿 ，牟珈伦 配女主角，孟超，王利军和孟令军配队员....还是感觉男声们比较闷..

我们这里的电视台,昨天晚上几乎在同一时间播放了另一个版本配音的"风语者",我好像听到了丁建华老师的配音,请问这个版本就是上译配音的版本吗?

   

引用第8楼云岭冰昊于2007-5-21 11:54发表的言论:
我们这里的电视台,昨天晚上几乎在同一时间播放了另一个版本配音的"风语者",我好像听到了丁建华老师的配音,请问这个版本就是上译配音的版本吗?

   

上译公映版～～

引用第0楼电影人生于2007-5-21 01:23发表的言论:
  昨天电影频道晚上22点放美国片《断箭》是电影公映配音版，是八一配音。音响效果好。

几年前在电影院看过，谁配的，都已忘的差不多了，不知道9区什么时间会有这条音轨的碟

<断> 是96年 公映配音   <廖清>配的,    不是6区德加拉配的,
  风雨战士, 是乔榛,  程语珠, 等人配的

引用第2楼笑口常开于2007-5-21 06:35发表的言论:
风雨战士有正版上译5.1国配，为啥不用  

   <风> 没有正版5.1配音版 不知道你买的是不是倒盗版   德加拉是2.0  只发了VCD,  没有DVD  怎么会有5.1??
  市面上 是翻版德加拉2.0的版本

《风语战士》遍地都有带上译5·1国语的盗版DVD，而且音效出色。
《断箭》是1996年公映的，彭河导演，这版配音已经消失很久了。

引用第13楼提尔皮茨于2007-5-24 00:19发表的言论:
《风语战士》遍地都有带上译5·1国语的盗版DVD，而且音效出色。
《断箭》是1996年公映的，彭河导演，这版配音已经消失很久了。

  <风雨战士>   正版6区 是德加拉出的2.0 VCD版  没发DVD 怎么会有5.1.?  能确定是真正的5.1吗
  不要象那盗版商自己混的5.1   那就没听头了
           <断箭>   是电影公映版的!    这配音版是消失很久了!  电影频道有那胶片配音啊,
<就象97年小鬼当家3上译配音的,市面上还是找不到啊,电影频道前一段时间还是放过啊>

引用第15楼电影人生于2007-5-26 09:35发表的言论:



  <风雨战士>   正版6区 是德加拉出的2.0 VCD版  没发DVD 怎么会有5.1.?  能确定是真正的5.1吗
  不要象那盗版商自己混的5.1   那就没听头了
.......

许多D版《风语战士》D9都是5.1上译国语，是全美在德加拉2.0的基础上进行的混录，音响效果极好，拿一套优秀的家庭影院就能听出来。
再继续纠正错误，市面上没有带公映国配的《断箭》卖，只有德加拉重新配的，前些天CCTV6播放的那条国语是他们组织人自己配的。