|
阅读：1664回复：12
见到麒麟《战略大作战》《冷酷的心》
今天为儿子去买牒时发现有麒麟的以上两部，而《冷酷的心》好像是长译的同名德国影片，这两部均未见谍报。
|
|
|
|
1楼#
发布于：2007-05-24 17:43
怎么《冷酷的心》是长译的？不是刘广宁配音的？
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-05-24 21:09
楼主说得没错，此《冷酷的心》我今天也看到了。封套上注明德2版，海报和剧照
都不是那部大家所熟悉的，但是剧情介绍却相同。晕了，没敢买，还得看看谍报正实一下 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-05-24 22:54
 影片《冷酷的心》根据德国著名的小说家和诗人威廉·豪夫（Wilhelm Hauff）的同名小说改编而成，主演鲁特茨·毛依克更是将这个脍炙人口的德国童话故事展示的活灵活现，极富感染力！ ...... |
|
|
5楼#
发布于：2007-05-25 08:18
《战略大作战》-----没有什么看头
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-05-25 08:57
根据德国著名的小说家诗人威廉·豪夫（Wihelm Hauff）的同名小说改编的脍炙人口的德国童话故事。描写一个贫穷的烧炭工人受金钱的诱惑，向凶恶的魔鬼出卖自己的心，换上了一颗石头心，从此变成了冷酷无情、损人利己的人。后来埋遇善良的小玻璃人，在小玻璃人的帮助下，重新取回了自己原来的那颗心，变成了一个爱劳动的人……
  |
|
|
7楼#
发布于：2007-05-25 09:13
《战略大作战》之前一家电视台放过的，整个片子的风格应该说是二战电影题材当中有喜剧味道的片子，影片当中沈晓谦配的那个爱好金条的美国军官是片中的一个不错的亮点。
本人收的是全美译制经典的版本，国配部分有电流声，听起来有点闷闷的感觉，但有上译厂的配音，听起来的确是与众不同。 |
|
|
8楼#
发布于：2007-05-25 11:31
坏了，买错了，没看介绍就直接买的，该打！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-05-25 16:02
引用第1楼电影粉丝于2007-5-24 17:43发表的言论: 长译在50年代就配过民主德国电影[冷酷的心],那时著名配音表演艺术家于鼎还在长影工作(后来调到了上译),在此片中配玻璃老人. |
|
|
11楼#
发布于：2007-05-26 00:42
引用第9楼gm_mygoal于2007-5-25 15:20发表的言论: 我说这声音怎么这么耳熟呢！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-05-26 09:33
《冷酷的心》原盘出现了音画不同步的现象，我已经压制好了，传到A区，欢迎下载！
|
|
|