|
阅读：2092回复：12
【求教】这些片子出过带国配的碟吗？
因本人不涉碟市，特向了解碟市信息和收藏碟的朋友求教：以下的片子哪些出过带国配的影碟？
（以下是2004年前上映的） 《意乱情迷》（美国1942年）[琼·克劳福德&麦文·道格拉斯主演] 《热情似火》（美国1959年）[玛丽莲·梦露主演] 《冒险女郎》（美国1965年）[简·方达、李马文主演] 《罗马大屠杀》（意、法1973年）[理查德·伯顿主演] 《皓首红颜》（美国1979年）[波姬小丝主演] 《当哈里遇到萨丽》（美国1989年）[梅格·瑞安主演] 《青蛙王子》（美国1990年）[史蒂夫·加滕伯格主演] 《富贵当家》（美国1994年）[麦考利·科尔金主演] 《法兰西之吻》（美、英1995年）[梅格·瑞安主演] 《撒哈拉沙漠阻击战》（美国1995年） 《与我共舞》（美国1998年） 《远大前程》（英国BBC1999年） 《中央舞台》（美国2000年） 《缘分由天》（美国2001年）[詹妮弗·洛佩兹主演] 《巴黎一夜》（法、英2002年）[朱丽叶·比诺什&让·雷诺主演] 《好莱坞式结局》（美国2002年） 《傲慢与偏见-当代篇》（美国2003年） 《死里逃生》（美国2003年） 《别有洞天》（美国2003年） 《墨西哥新娘》（美国2003年） 《成人之美》（法国2003年） 还有几部2004年后的新片： 《总统千斤欧游记》（美、英2004年） 《50次初恋》（美国2004年） 《罗马大帝》（意、西、英2004年） 《情牵孟买》（瑞典2004年） 《雾都孤儿》（英、捷、法、意2005年） 盼各位不吝赐教。谢谢！！！ |
|
|
1楼#
发布于：2007-06-02 13:05
《傲慢与偏见-当代篇》我在碟店里看到了精装正版的，带国语。《雾都孤儿》（英、捷、法、意2005年）我在碟店里看到过带六区国语简装D9的。《好莱坞式结局》有D9的，但不确定是否带国配。其它的影片我不清楚。
|
|
|
3楼#
发布于：2007-06-02 19:17
《巴黎一夜》CCTV6佳片有约播出过，不知有没有碟商录下来。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-06-03 08:20
《当哈里遇到萨丽》（美国1989年）[梅格·瑞安主演]，全美和创佳都出过，配音好像是央视的，还不错
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-06-04 13:56
引用第3楼提尔皮茨于2007-6-2 19:17发表的言论: 呵呵，以上这些我都有原版视频和配音音轨。就是想知道那些出过碟…… |
|
|
6楼#
发布于：2007-06-04 16:32
《50次初恋》（美国2004年）六区的碟子是重配的，配音很差。。。公映配音是上译的，可惜没见哪家碟子出过。。。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-06-05 07:07
《热情似火》（美国1959年）[玛丽莲·梦露主演]——凯越出过，无国配，好像封面上写了带国配，汗~
《当哈里遇到萨丽》（美国1989年）[梅格·瑞安主演]——这个英皇出过，带国配，廖菁主配~ 《远大前程》（英国BBC1999年）这个都有国语的啊？难道说电视上播过吗？  |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-06-05 07:54
引用第8楼韩菡于2007-6-5 07:07发表的言论: 几年前播过，我录了。大约3小时吧。 |
|
|
11楼#
发布于：2007-06-05 18:34
《巴黎一夜》译制经典D5出过国语版，3区版——Décalage Horaire，2002
|
|
|
12楼#
发布于：2007-06-06 08:49
《罗马大屠杀》（意、法1973年）[理查德·伯顿主演]
----QL前一阵出过，名字叫《大屠杀》，可惜没有国配 |
|
|
