nuaalf
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-17
阅读:1991回复:5

about《蒙娜丽莎的微笑》

楼主#
更多 发布于:2007-06-04 15:28
  《蒙娜丽莎的微笑》泰盛D9,上译DTS音轨开头是不是有两处短暂的停顿没有声音,弄的人心里疙疙瘩瘩的
1楼#
发布于:2007-06-04 22:32
在开头的国语配音上的确有两段消音.
老菜鸟
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2018-03-15
2楼#
发布于:2007-06-05 13:49
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
netfan
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-08-23
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
3楼#
发布于:2007-06-05 14:22
引用第2楼老菜鸟2007-6-5 13:49发表的言论:
中间男主角还有两句国语缺失,用原音代替。到现在也搞不明白,既然泰盛用公映配音,那肯定是付了费的,可为什么他们不要求版权方提供完整配音呢?到底是泰盛的制作态度问题呢?还是上译的问题?


你是说男主角教女学生们意大利语那段吧,就是电影频道放的上译公映胶片版也没有配音,只加了中文字幕,原汁原味的意大利语。
泰盛文化刚出带一系列国配dts碟,效果都不怎么好。
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
4楼#
发布于:2007-06-05 19:10
尊宝得呢  
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
5楼#
发布于:2007-06-06 06:52
不好意思,拿了D版,配音完整  
游客

返回顶部