[推荐]堆收麒麟经典译制片

  【片    名】战地浪漫曲（War-Time Romance）
【片    长】01:26:46
【容    量】6.72G
【码    率】5.49Mb/sec
【视    频】不可变形银幕4:3
【音    轨】俄语DD5.1（448K）
                俄语DD2.0（256K）
                长译国语DD2.0（192K）
【字    幕】俄文/英文/中文简、繁
【品    牌】麒麟
【编    号】Q-1884
【配    置】俄5区版+6区经典长译国语
【片    基】烫码ifpi厚金盘
【特别收录】主菜单向上“前苏联卫国战争歌曲”（我走向急流的河畔、跨过高山 越过平原、再见吧 起伏的群山、雾啊 我的雾、漆黑的夜、你是我是希望 你是我是欢乐、阿廖沙、出发、道路）33分01秒；记录片“前苏联卫国战争歌曲”（神圣的战争、海港之夜、在战壕里、我的莫斯科、灯光、喀秋莎、保卫我的母亲）36分37秒

【本片简介】
陈汝斌、刘雪婷、赵文瑜、徐丹、彭勃、马玉玲等配音。影片1984年获全苏电影节最佳影片奖，1985年获奥斯卡最佳外语片提名。苏联80年代爱情片中最具表现力同时也最具深度的作品，在中国内地放映时也曾风靡一时。故事脱离一般爱情电影庸俗取巧的叙事方式，也有别于一般通俗剧的陈旧桥段和大团圆结局，反而将一段美好浪漫的小人物幻想与大时代的变革和社会观念的改变联系起来，表现出人性中最美丽的部分和人生中最美丽的年华被残酷的战争所摧残和磨灭的社会现实。整个故事以柳芭独特的笑声为线索贯穿始终，牵动男主人公的抉择。影片着重表现的是战争给普通人生活带来的后果，数个片段的处理都有大师级的水准，尾段更撼动人心。影片以苏联卫国战争为背景，年轻的萨沙在战地深深地爱上了营长的爱人——有“战地皇后”美誉的柳芭。10多年后，复员的萨沙在街上偶遇柳芭，这时的她已变成不修边幅、玩世不恭的小贩。然而萨沙仍被其美妙的笑声所吸引，与其相认。于是，在萨沙与妻子薇拉及柳芭之间引发了一段曲折的爱情悲歌。

【片    名】一个警察局长的自白书（Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica）
【片    长】01:41:01
【容    量】7.48G
【码    率】7.85Mb/sec
【视    频】可变形银幕16:9
【音    轨】德语DD2.0（192K）
                意大利语DD2.0（192K）
                上译国语DD2.0（192K）
【字    幕】德文1/德文2/中文简、繁
【品    牌】麒麟
【编    号】Q-1992
【配    置】德2区修复版+上译国语+花絮
【片    基】烫码ifpi厚金盘
【特别收录】动态剧照2分04秒，预告片3分44秒，主演佛朗哥·尼洛访谈19分48秒，预告1分55秒，DVD制作人员名单

【本片简介】
意大利1971年经典犯罪片。影片并非孤立地描写某一政治性事件，而是含政治于世俗生活场景之中，又透过这些场景更深刻地去剖析政治，即带有制度性的社会危机。这是一部新现实主义剧作，讲述警察局长波那维亚发现本市一起巨大贪污犯罪案件，他誓要把这件扑朔迷离的贪污案公之于众，并要把涉案的“黑手党”头目罗蒙诺绳之于法。对手狡猾凶狠，并有政府要员做后台。随后波那维亚被撤职，走投无路的他独闯贼巢击毙罗蒙诺然后投案自首。然而狠毒的幕后黑手仍然继续恶行，将重要证人塞莱娜灭口，并将波那维亚杀死于狱中。

翻译：陈叙一
译制导演：卫禹平、戴学庐
主要配音演员：毕克、卫禹平、李梓、尚华、程之、乔榛、杨成纯、于鼎、邱岳峰、严崇德、潘我源、仲星火、伍经纬、胡庆汉

《詹西女王》The Tiger and the Flame (Jhansi Ki Rani)
编号：Q-2047
配置：英2区版+6区国语（1957年在中国举办的亚洲电影节展映片，当时是字幕版。现貌似老央视配音）
音轨：印度5,1，中2.0
字幕：英，中
１８５７年５月，英国驻印度总督大贺胥勋爵高兴极了：詹西土邦王公甘加达尔·拉奥去世，没有留下儿子。根据当时的惯例，哪一个土邦王公绝了男嗣，他的国土就自动消失了，英国殖民当局就可以“名正言顺”地兼并詹西。就在大贺胥勋爵万分高兴之时，一位年轻女子当着英国官员的面大声宣布：“我决不放弃詹西！谁胆敢占领詹西，就让他来试试！”这为年轻女子就是甘加达尔.拉奥的妻子、詹西女王拉克什米·巴伊（１８３５——１８５８年）
　　１８５７年５月１０日，距德里几十英里的密鲁特人民奋起造反，揭开了印度民族大起义的序幕。６月４日，詹西女王举起义旗，赶走侵略者，夺回了詹西城。从此詹西成为整个民族起义的一个中心。
　　英国殖民者不甘心失败，调兵遣将进行反扑。面对强敌，詹西女王毫无惧色，亲临前线指挥战斗，誓死进行抗战。在内奸的接应下，城市被攻破后，她手持佩刀率领１０００多人与敌人展开肉搏。由于敌强我弱，卫城无望，她连夜突围，转战各地，和其他起义军汇合继续战斗。
　　１８５８年６月，詹西女王率军与敌人在瓜廖尔展开激战，起义军伤亡惨重。她在前线奋勇杀敌，坚守阵地，知道腹背受敌才被迫突围。当时，女王身边的十多个战士相继牺牲，后面有英军紧追不舍，前面又有小河挡住去路，她独自一人返身迎敌。她头部受伤，失去右眼，仍然仍然挥刀拼杀，壮烈牺牲，年仅２３岁。

玻璃老人，荷兰鬼，“冷酷的心”原著：威尔克.哈乌发   编剧：巴马尔.弗尔赫文   汶尔夫.弗果尔顿 音乐：海尔贝尔特   摄影：威尔聂尔.达乌
导演：巴马尔.弗尔赫文  
民主德国德法电影制片厂出品
长春电影制片厂1953年译制
主演及配音演员：彼得---鲁特茨.毛伊克（王亚彪）   丽斯贝特---哈娜.鲁凯尔（郭玲）   玻璃老人---巴乌尔.比利特尔（于鼎）   荷兰鬼---艾尔威.戈梢聂克（赵双成）   艾茨希尔---巴乌尔.艾莎尔（崔隐）   海涅斯---乔治.劳宾达尔（王健）   彼母---罗杰.列宾捷尔（孙忠志）   丽叔父---亚历山大.埃介利（陈占河）   安东技师---卡尔.希里米尔（李晓峰）

根据德国著名的小说家诗人威廉·豪夫（Wihelm Hauff）的同名小说改编的脍炙人口的德国童话故事。描写一个贫穷的烧炭工人受金钱的诱惑，向凶恶的魔鬼出卖自己的心，换上了一颗石头心，从此变成了冷酷无情、损人利己的人。后来埋遇善良的小玻璃人，在小玻璃人的帮助下，重新取回了自己原来的那颗心，变成了一个爱劳动的人……

乡村孤儿彼得，从小和农家姑娘丽达一起玩耍，两小无猜，也受到丽达家人许多照顾。无忧无虑的日子倏忽过去，彼得长成一位欢乐的帅小伙子，丽达也出落得美丽阳光。两人在一起，真是珠联璧合，一双玉人。该谈婚论嫁啦，小伙子犯了愁。一个穷得响当当的伐木工人，凭什么成家，靠什么给心爱的姑娘带来幸福呢？眼看着村里几个豪富的奢靡生活，食有鱼，出有车，彼得开始羡慕。善良的丽达发觉了他的心思，多方譬解，但彼得总是不能释然。
　　
　　听人家说，到森林中去找传说中的玻璃老人，如果有缘，可以满足三个心愿。一天，彼得忧心忡忡地独自走进林中，只见树木参天，蓊蓊翳翳，似乎投不进几缕阳光。彼得一边走，时而默默祝愿，时而呼喊，玻璃老人却杳无踪影。正自惶急无计，忽听吱吱声起，抬头看到一只小松鼠，头上戴着一顶闪亮的玻璃冠冕，正爬在树上，怵怵几声，转瞬转入繁枝中消失。
　　
　　彼得垂头丧气地往回走，忽然，树上掉下一条大蟒，把他缠了几圈，蛇头对着他，咻咻吐舌，彼得吓得叫不出声。。。这时，却听到雷鸣般的大笑，哈哈哈，眼前出现一条威武雄壮的汉子，有两米多高，招呼着缓缓走来：小伙子，你是来找那背时的老头儿的吧？哈哈，那老儿不管用，有什么要帮忙的，尽管和我说，我就是荷兰鬼！说着，吧手中木棍子一挥，缠在彼得身上的大蟒马上窜回树上。
　　
　　仰望着牛高马大的荷兰鬼，彼得把心一横，倒也不大害怕。接着，他向荷兰鬼倾诉苦衷，没等他说完，荷兰鬼又是一阵大笑：啊哈哈哈，啊哈哈哈，这个好办，跟我来。
　　
　　彼得跟着荷兰鬼，迤逦行来，到了一间林中小屋。荷兰鬼开门，把他带进一个小房间。小房间一面墙壁上，挂着一颗又一颗人的心脏，下面都系有标签，标注着各人的姓名。荷兰鬼一一指点给彼得看，原来都是乡间一些有钱有势的人。荷兰鬼接着说，只需要换一颗心，彼得马上就可以变得和他们一样富有。
　　
　　彼得同意了。荷兰鬼让他躺在床上，俯下身来，用手轻轻抚摸着他的胸部，彼得逐渐觉得迷糊，醒来后，荷兰鬼领着他到墙壁上，看到自己的心脏已经挂在上面。
　　
　　彼得好像变了一个人。他很快致富，成为一个大木材场的主人，成天和当地的官僚乡绅混在一起酗酒作乐。但是对一般乡亲，却是非常冷漠和冷酷。只有对丽达的爱情似乎没有改变。不久他们结了婚，尽管丽达反对，婚礼还是极尽奢华，几个富豪还在婚礼上比赛燃烧钞票，但拒绝周济穷人。
　　
　　婚后，丽达住上豪华的房子，穿上貂裘，但是感觉很孤独。彼得变得越来越冷酷。她多次规劝，彼得不但不听，还嘲笑她妇人之见。丽达只好偷偷地尽自己的力量帮助穷人。一天，有个可怜的小老头上门乞讨，丽达看他衣服单薄，找了一件彼得认为过时的衣服给老人披上。老人很是感动，说：太太，您有一颗这么善良的心，一定会得到好报。正在这时，彼得忽然回家，看到这个情景，怒气冲冲一把夺过那件衣裳，痛骂丽达。丽达委婉地反驳了一句，彼得恼羞成怒，举起手上地文明杖，奋力一击，正打在丽达头上。丽达应声倒地，额上流淌着血。彼得一下子慌了神，连忙扔下文明杖，在地板上抱起丽达。奄奄一息的丽达，最后断断续续地劝他，要他答应，不要难为那老人，以后要行善，不要为恶。。。终于在彼得怀里闭上了眼睛。这时，一旁的老人开口说话了：“你这个杀人的凶手，冷酷的恶棍，一定要受到正义的惩罚！”彼得回头一看，那老叫化已经变成了玻璃老人！他浑身都是玻璃：穿着色彩洵丽闪烁着的玻璃袍挂，戴着一顶尖头的玻璃冠冕。
　　
　　丽达的死，唤醒了彼得的一丝天良。他回顾自己近年的所作所为，恍惚做梦。紧接着，木材场失火，彼得的财富化为灰烬。他回到了森林，呼唤荷兰鬼。见到荷兰鬼，彼得说，他怀疑自己根本没有换过心，因为发现自己还有天良，并埋怨荷兰鬼骗人。荷兰鬼也很纳闷，又把他带到小屋，墙壁上找到彼得的心，血红的，兀自在哪里搏动。彼得硬说不相信，要求荷兰鬼把墙上挂着那颗心更换回来试试。荷兰鬼无奈，只好照办。换好后，荷兰鬼手上拿着一颗石头做的心，给彼得看：瞧！没错儿，这就是刚从你身上换出来的。彼得假装迷惑，突然一把推开荷兰鬼，夺门而出，拼命逃跑。荷兰鬼知道上当，在后面紧追，高声呼唤着彼得的名字，要他回来。看到彼得不理，荷兰鬼大怒，把手杖扔出，手杖化成大蟒蛇，快要追上彼得的时候，忽然被树上一颗小小的松子击落在地。玻璃老人出现，挡住了荷兰鬼的去路。受痛的大蟒蛇忽然蹦跳起来，咬住荷兰鬼的咽喉，荷兰鬼声声惨叫，化成一团黑烟消失了。。。
　　
　　昏迷的彼得慢慢醒来，一缕缕阳光穿透树林，投下金色的光芒。彼得拖着疲敝的身躯，走出树林，外面耀眼的亮。忽然看到，眼前站着妻子丽达，微笑着张开双臂，迎接他归来，彼得扑过去，两人紧紧拥抱在一起。原来，是玻璃老人救活了丽达。他们回到村子里，受到乡亲们热烈的欢迎。此后，夫妻凭借自己的劳动，过着幸福的生活。。。

战地浪漫曲上--已经买到
一个警察局长的自白书--以前收过全美的，觉得画质一般，可看性也不强
其它两部不考虑

引用第5楼wenbin于2007-6-5 09:45发表的言论:

一个警察局长的自白书--以前收过全美的，觉得画质一般，可看性也不强

一个警察局长的自白书--这次可是全新修复版的,画质提升很大

NND，麒麟的碟上次来了一批就再也没影了，不知我什么时候才能买到这几部片子  

引用第6楼爱琴海的水手于2007-6-5 10:18发表的言论:



一个警察局长的自白书--这次可是全新修复版的,画质提升很大

片子本身好像没有什么看头

章西女王可以考虑，毕竟是一位著名的历史人物,也是印度的一部有名的老影片。但做成D9有些过了，这种电影D5就够了。

期待中，
不过如果很注重电影本身得剧情，就背离了配音得主旨啦

《战地浪漫曲》画质真不错，等待出手！

最爱看《冷酷的心》。花絮里还有几部童话名片，如50年代译制片《小木克》，那双大鞋子特逗，要是能出多好。