theone0628
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-12-09
阅读:2139回复:13

[求助]哪里出的哈利波特与囚徒是带上译的呢?

楼主#
更多 发布于:2007-06-05 23:38
  以前我有一张YZJD的,里面有上译的配音,可是让别人把盘弄坏了,现在又找不到那版了,请各位前辈指点一下啊,天津的朋友要知道请告我一下哪里有卖的 谢谢啊 呵呵
追风战士
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-02
  • 贴图大奖
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
1楼#
发布于:2007-06-06 00:04

哈利波特1-4都收了,是焦点娱乐的,有上译配音。

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]
2楼#
发布于:2007-06-06 06:43
新DNA全有上译配音  
theone0628
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-12-09
3楼#
发布于:2007-06-06 07:12
新DNA的我买了,里面只有港台的配音和华纳的那条啊 编号:DNA-427
冬语
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-06-23
4楼#
发布于:2007-06-06 10:29
引用第1楼追风战士2007-6-6 00:04发表的言论:

哈利波特1-4都收了,是焦点娱乐的,有上译配音。



焦点版本的《哈3》绝对不是上译的,《哈1、2》是上译的。
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
5楼#
发布于:2007-06-06 10:47
我也是天津人
现在楼主只能寄托DNA的了 最近没留意市面存货情况 应该不难找
不过一般DS都不单卖 即使寻到了楼主要做好心理准备哦
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
6楼#
发布于:2007-06-06 11:47
哈哈,《哈利波特3》的上译配音只有CCTV6放过,音质很清晰,坛子有人录下来发布过,偶也下载了。。。
目前碟市好像没有清晰版的。。。

这是上译配音名单截图:
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
7楼#
发布于:2007-06-06 19:00
引用第6楼孤间独阁2007-6-6 11:47发表的言论:
哈哈,《哈利波特3》的上译配音只有CCTV6放过,音质很清晰,坛子有人录下来发布过,偶也下载了。。。
目前碟市好像没有清晰版的。。。

这是上译配音名单截图:


CCTV-6的名单上打错了个名,沈达威打成了沈达成!!!
8楼#
发布于:2007-06-07 06:56
引用第3楼theone06282007-6-6 07:12发表的言论:
新DNA的我买了,里面只有港台的配音和华纳的那条啊 编号:DNA-427

不可能,听得清清楚楚,有上译配音,为了这条音轨,洗了M9的哈三
ggggssss0000
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-08
9楼#
发布于:2007-06-07 09:52
哈3的配音可有两版哦! 都是上译的,但水准可不同,配的好的有删减,完整的水平一般,大家注意辨别!
theone0628
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-12-09
10楼#
发布于:2007-06-07 10:43
引用第10楼ggggssss00002007-6-7 09:52发表的言论:
哈3的配音可有两版哦! 都是上译的,但水准可不同,配的好的有删减,完整的水平一般,大家注意辨别!


那正版用的是上译重配的吗?好像人都换了啊
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
11楼#
发布于:2007-06-07 12:06
正版是重配的...
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
12楼#
发布于:2007-06-07 12:11
引用第11楼theone06282007-6-7 10:43发表的言论:


那正版用的是上译重配的吗?好像人都换了啊

是重配的
李正翔配的哈里波特
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
theone0628
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-12-09
13楼#
发布于:2007-06-07 23:05
引用第13楼landman2007-6-7 12:11发表的言论:

是重配的
李正翔配的哈里波特


WHY是请原配不来吗?还是别的原因
14楼#
发布于:2007-06-08 06:52
引用第14楼theone06282007-6-7 23:05发表的言论:


WHY是请原配不来吗?还是别的原因

华纳不肯花钱请上译厂  
游客

返回顶部