阅读:1659回复:5

请教《落在树梢》《直捣黄龙府》的配音问题

楼主#
更多 发布于:2007-06-15 21:51
  影片《落在树梢》》《直捣黄龙府》给路易德菲耐斯配音的是尚华先生吗.我几乎听不出来,尚华先生的音色有一点点山东口音,可这两部片子的配音音色很正,不会是沈晓兼老师的声音吧,请大家指教.
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2007-06-15 22:11
是国产电视剧还是电影??听名字感觉不像是译制片哦。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
alix
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-11-15
2楼#
发布于:2007-06-16 23:17
应该没尚华,就是6区的,没特色。我买的是7碟套装。
46859023
高级站友
高级站友
  • 最后登录2012-11-06
3楼#
发布于:2007-06-18 20:57
应该是央视的配音吧!
4楼#
发布于:2007-10-05 00:00
肯定不是尚华老师,落在树梢的配音学挺像,但我觉得不是,我自己认为比李扬配得好得多,李扬配的总听着像孙悟空或是唐老鸭,直捣黄龙府配得最不好.
个人看法
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
5楼#
发布于:2007-10-05 00:01
直捣黄龙府六区是陆建艺配的
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
游客

返回顶部