|
阅读：1693回复：11
地球捍卫战配音两版本！！！
刚从卓越拿到的德加拉版的地球捍卫战D97.9米，一听是重新配的音，和原来VCD版完全不一样，有人说这两个版本不同，VCD版是加长版，D9版是剧场版，我还是感觉VCD版配音比较好！！！ D9版好像是八一配的！！！
|
|
|
|
1楼#
发布于：2007-06-17 19:40
 楼主能否放上一段录音啊，好奇…… |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-06-19 20:00
证据！有呀！VCD和DVD同时都有自己对照一下，我以前有VCD版，看此D9版很便宜就拿下了，一听大吃一惊，和VCD版的配音完全不一样，只有一两个人是原配，给D9版总统配音的人是给加勒比海盗中的巴博萨配音的，我还是觉得VCD版配音听的比较好！！！现在此片在9区一般都是VCD版配音，再收个D9版对照一下（相当便宜），一部片子两种不同的正宗配音也值得收藏！当初泰盛发行的狂蟒之灾1时也是找北京的人重新配的，和东方联合（应该也是北京的）的配音不一样！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-06-19 20:35
地球捍卫战什么电影
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-06-19 21:00
引用第4楼电影粉丝于2007-6-19 20:35发表的言论: 就是《独立日》吧 |
|
|
6楼#
发布于：2007-06-20 08:58
前一阵子买的正版国视文化出的名位《深海肉弹》，其实就是紧急下潜，哈哈
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-06-20 17:16
我也有vcd与dvd（yzjd）两个版本，印象最深的是当博士给总统介绍已死外星人是怎样沟通的：（vcd:他们没有声带，用的是超音波沟通方式）（dvd:他们没有声带,用的是心灵感应）也不知那条配的准？
|
|
|
10楼#
发布于：2007-06-22 18:25
引用第9楼lee1020于2007-6-20 22:29发表的言论: 两种配音都是德加拉的，你觉得哪版好？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-06-22 23:46
德家拉配的极烂
|
|
|
|
12楼#
发布于：2007-06-23 13:54
引用第13楼电影粉丝于2007-6-22 23:46发表的言论: 那我问你草台配的就好吗！！！你是愿意听草台，还是德加拉？？？前提是把四大专业配音机构先放一边（上译，北译，八译，长译） |
|
|
|
13楼#
发布于：2007-06-23 14:10
引用第14楼达斯.维达于2007-6-23 13:54发表的言论: 如果你是德家拉的粉丝，我就不说什么了 |
|
|