|
阅读：3205回复：14
[注意]日本巨片《军阀》已出碟！出演: 小林桂樹, 加山雄三, 山村聡, 黒沢年男, 三橋達也 監督: 堀川弘通 形式: Color, Widescreen, Dolby 販売元: 東宝 時間: 134 分 内容（「DVD NAVIGATOR」データベースより） 『狙撃』の堀川弘通監督が、小林桂樹、加山雄三主演で描いた戦争ドラマ。二二六事件をきっかけに軍部は政治進出を始め、着々と国内統制を強化。近衛内閣の倒壊後に首相となった東条英機は開戦に踏み切り、日本は戦渦の渦に呑みこまれていく。 本片原名《动荡的昭和史》，讲述东条英机发动太平洋战争前后的事情，从2.26事件开始，20年代，日本处于风雨飘摇的危机之中，经济濒临破产，人民生活极其贫困，随时有可能爆发左翼革命。日军中出身贫苦的下层官兵不满高官的腐败，认为他们对不起天皇，是国家的奸臣，为避免国事继续动荡而爆发左翼革命，他们认为左翼革命会使日本亡国，遂发动二二六起义，企图“尊皇除奸”，重振日本，使日本摆脱三十年代的危机。起义被正统派军人镇压，激进派军人高呼着天皇万岁被枪毙，但他们得到下层官兵尤其是陆军的同情。随后军国主义份子逐步走向扩张的道路，穷兵黩武，最终战败，原子弹爆炸，影片到此结束。 本片由上海电影译制厂配音，其中毕克为东条英机配音。上译的风格与八一厂的《啊！海军》大不相同，但有一点相同，同样是壮怀激烈。 影片开始，“二二六”兵变官兵被处死前高呼口号那一段，上译厂的配音演员们和《啊！海军》中八一厂的配音演员们一样，都是用尽全身力气拼命呼喊出来的，极好地表达了原片的神韵，这就是当年老配音演员们的敬业精神，无论上译或者是八一，无不如此。仅此一点，现在的配音演员就远远不及。 中文发音/上译配音 配音演员：毕克，乔榛，盖文源，杨成纯，尚华，丁建华 此片已出，为何不出配音D版？ |
|
|
1楼#
发布于：2007-06-18 10:07
|
|
|
2楼#
发布于：2007-06-18 10:49
是日本本国已出，是这个意思吧
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-06-18 11:26
中文发音/上译配音配音演员：毕克，乔榛，盖文源，杨成纯，尚华，丁建华
应该是国内出碟了吧？  |
|
|
5楼#
发布于：2007-06-18 12:44
这个全美译制经典曾经出过，此后好像再没有D商出国配版本吧。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-06-18 16:16
全美出过这部片子?我也第一次听到.看了以前全美的目录,没找到
与此片一起在当年内部观摩的《啊，海军》、《山本五十六》都已出碟了，为何这部片子，碟商就没有关注呢？配音应该不是问题的 |
|
|
8楼#
发布于：2007-06-18 18:32
这片我也没有见到，只是曾在网上见过消息树。消息来源如下：
http://club.dvdspring.com/dispbbs.asp?boardid=2&replyid=327225&id=38125&page=1&skin=0&Star=1 |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-06-23 10:27
此片哪个碟商出的？谢谢！
|
|
|
|
12楼#
发布于：2007-09-07 01:25
看见麒麟出了，日本二区东宝版，但是跟手里的胶片版比较还是少了几句配音
|
|
|
