包括八一国配在内的三国配《沉默的羔羊》简9碟报!!

  碟商：UPS
编号：431
片名：《沉默的羔羊》
片基：金色露点烫码
DVD外封左下角赫然标明：多版本国语配音

第一条国配：
上海音像资料馆内参配音
配音演员：王建新(朱迪福斯特)、戴学卢(安东尼霍普金斯)、王伟(丝达琳的上司克劳福)、奇尔顿医生(刘风)、野牛比尔(盖文源)、片头解说(盖文源)
国配音量正常，100%完整!!!声画同步


第二条国配：
CCTV-6《佳片有约》配音
译制导演：李平
配音演员：杨晨(朱迪福斯特)、  贾小军(安东尼霍普金斯)、 王凯 、鲍大志、崔小东、 李星珠
国配音量正常，100%完整!!!!声画同步


第三条国配：
片头解说：彭河
影片出现地名、注释时的旁白：彭河
翻译：苏林
导演：彭河
录音：李安磊
制片：王进喜
八一电影制片厂 94年5月译制
克拉瑞斯•斯塔琳――朱迪•福斯特 饰演（周庆瑜 配音）
哈尼伯•莱克特――安东尼•霍普金斯 饰演（张涵予 配音）
杰克•克劳福――斯科特•格伦 饰演（张长水 配音）
吉姆•冈姆(野牛比尔)――泰德•利维恩 饰演（李立宏 配音）
奇尔顿医生---希尔德 饰演（彭河 配音）
凯瑟琳――布克鲁克•史密斯 饰演（刘燕 配音）
伯克――罗杰•科尔曼 饰演（赵晓明 配音）
阿德丽娅――凯茜•丽曼斯 饰演（饶立群 配音）
罗登――丹•布特列尔 饰演（李志新 配音）
国配音量正常，100%完整!!!声画同步

目前9区此简9是最佳版本，不想收精装的同学可以下手了。
 

爽～！！！八一内参国配有了，这条期待好久了···········

感谢楼主的详细报道！

昨天刚刚收到，比较喜欢第一条国配，口型对位准确，另两条口型对不上。

具体碟报在这：
http://www.mov8.com/dvd/dvdnews_show.asp?id=42312

引用第3楼阿廖沙于2007-6-18 12:50发表的言论:
昨天刚刚收到，比较喜欢第一条国配，口型对位准确，另两条口型对不上。

具体碟报在这：
http://www.mov8.com/dvd/dvdnews_show.asp?id=42312

那条碟报地址不对呀!!!

大概服务器连接有问题，上午还可以进去的。那就看看这个：
http://cache.baidu.com/c?word=%D0%C2%3Bups%2C%A1%B6%3B%B3%C1%C4%AC%3B%B5%C4%3B%B8%E1%D1%F2%3B%A1%B7&url=http%3A//www%2Emov8%2Ecom/dvd/dvdnews%5Fshow%2Easp%3Fid%3D42312&p=9f608d15d9c70afc57eed3385c&user=baidu

我特意开着八一内参国配听的，从头至尾口型是对上的。
这片是FH精9的盗中盗，国配声画同步没问题。

难道是我的机器有问题？昨天我也试看了一下，后两条国配明显不对位

怎么会这样！一个东东，会有两种不同说法！

到底对位同步吗？  

我的碟机是步步高，确实是声画同步的呀。

有机会看看啊  

引用第3楼阿廖沙于2007-6-18 12:50发表的言论:
昨天刚刚收到，比较喜欢第一条国配，口型对位准确，另两条口型对不上。

具体碟报在这：
http://www.mov8.com/dvd/dvdnews_show.asp?id=42312

第二和第三条是口型对不好还是音画不同步？

我收FH的，三条国配，第三条配的最好，声音也同步。

引用第12楼nuaalf于2007-6-20 10:28发表的言论:

第二和第三条是口型对不好还是音画不同步？

严格地说，应该叫音画不同步吧，嘴动了半天才出声音。
看来，可能是我的机子不过硬吧，呵呵！