[转贴]6区正版捷乐文化《卢旺达饭店》(D9+D5) 报报

  ◎剧情
1994年4月6日，一架载着卢旺达胡图族总统哈比亚利马纳和布隆迪总统的座机在卢旺达首都基加利上空被火箭击落，两国元首同时罹难。4月7日，空难在卢旺达国内立即引发了胡图族与图西族两族的互相猜疑，从而爆发了一场规模空前的武装冲突和部族大屠杀，令世界震惊的人间惨剧拉开了帷幕……
被胡图族种族主义者控制的广播电台也为大屠杀的行为煽风助阵，他们叫嚣着"让一切郁积的爆发出来吧……在这样一个时刻，鲜血将滚滚而出"，失控的人群在失控的媒体号召下四处搜寻和杀死图西族人，空气中弥漫着血腥的味道。
当一个国家陷入了疯狂，世界也闭上了双眼时，有一个名叫保罗•卢斯赛伯吉纳的饭店经理却敞开了温暖的怀抱，他经营着当地一家云集着欧洲游客和军界政要的米勒•科林斯饭店，八面玲珑地运用着一切关系尽心地呵护着饭店的顾客们。

◎背景
专机失事后，基加利的局势迅速恶化。次日，由胡图族组成的总统卫队绑架并杀害了图西族总理乌维兰吉伊马纳女士和3名部长，同时组建了临时政府；8日，图西族反政府武装"爱国阵线"拒绝承认将其排除在外的临时政府，宣布向首都进军。至此，卢旺达内战再度爆发，伴随着两派武装在前线的激烈厮杀，胡图族极端分子在全国范围内大肆残杀图西族和胡图族温和派，实行种族灭绝政策。甚至相当偏远的山区也发生了部族屠杀，一卡车一卡车逃难的妇女、儿童被杀死，路边沟旁尸横遍野，惨不忍睹。短短百日之内，近百万无辜者被残酷杀害，200多万难民逃亡国外，另有200多万人流离失所。
大屠杀开始后，联合国安理会曾试图采取行动，由于美英两国的漠视和不介入政策，始终未能采取有效行动。美国几个月前曾在索马里受挫，美驻联合国大使奥尔布赖特建议，仅在基加利保留"最小限度"的存在以显示联合国的“决心”。
南非《商业日报》在4月5日的评论中，一针见血地指出，在西方大国的眼里，"非洲人的命不值钱"。达莱尔将军强调，西方强国对大屠杀负有责任，他批评美国等西方国家"只关心对自己有价值的国家"，卢旺达的前宗主国比利时在大屠杀时甚至"抛弃"了卢旺达。达莱尔最后建议："联合国应该在防止西方大国将人类推向不安全的状态中，发挥更大的作用。"美国哈佛大学教授萨曼塔•帕沃尔在《地狱难题———美国和灭族时代》一书里说，这一切都是美国人导演的。帕沃尔甚至毫不留情地说："美国的习惯思维是利益，这利益体现在石油和选票上。"

◎简评
在电影的官方网站上，身为编剧和导演的特里•乔治在谈到当初创作这部电影的初衷时说："在1994年后的10年时间里，世界各地的政客都曾前往卢旺达表达对当初事件的忏悔，并发誓决不让惨剧第二次发生，但在苏丹、刚果等地或者那些被上帝遗忘的地方，这种视生命如草芥的屠杀却从来没有停止过。而在这些地方，象保罗和塔提亚娜这样的人们所表现出来的人性的庄严和勇气，只会让我们无地自容。"事实证明，这种直面人性的电影永远都不会让历史被忘记，那染满了人类鲜血的一页，因为有了不屈的坚持，让我们在流泪中有所盼望。
有人把此片称为《辛德勒名单》的翻版，然而两片并非完全一致。我们只能无奈而哀伤的承认，两者最相似的地方，就在于同样在人性演变到疯狂的种族清洗中一种对于基本人性的坚持；而令人叹息的是，四十几年前人类犯下的过错在号称全球化的不久前的现在又被血淋淋的翻版，在最美也最贫穷的非洲。当年黑白影像的《辛》片深邃的思想性和杰出的艺术表现力本片虽然无法企及，但这仍然是一部会让我们灵魂受到强烈震颤的电影。《辛》片展开的是犹如人性史诗的长卷，直面残忍现实的力量相信曾经使每个看过电影的人流下热泪，而本片却把重点放在了影片主人公米勒•科林斯饭店的经理保罗•卢斯赛伯吉纳身上。通过他在大屠杀当中的经历，来纪念和反思人性当中永恒的东西。身为德国人的辛德勒体现了悲天悯人的人性本善，而本身属于胡图族但却拥有一个深爱的图西族妻子的保罗，不仅在无望的奔走和支撑中担当了拯救者的责任，而且饱尝唯恐失去亲人的恐惧。虽然本片没有对于大屠杀全景似的再现，却用深刻的心理描画使得观众的心灵受到同等的冲击。
在心理层次上，这是一部复杂的电影：虽然电影几乎单刀直入，没有过多交代胡图和图西两族历史上的仇视纠葛，以及大屠杀的政治历史背景，但围绕着男主人公保罗及其一家人在屠杀中的遭遇，却清晰的表现了大屠杀当中背景相异的人们不同的心态和反应。失去控制的胡图族暴民的疯狂和残忍，图西族百姓的恐惧和始终不曾放弃的对于生的渴望，西方国家的冷血和功利。影片行为上的暴力固然让人发指，而台词的犀利更让人深深体味着极端的绝望：胡图族的游击队领袖那句"为什么不？为什么不？我们已经杀死一半了"和西方人的"卢旺达不值得被拯救，你们甚至不是黑人，你们不过是非洲人"，都曾经让我们的心陷入冰冷的绞痛。难得的是，影片里面，始终有微热的一丝希望贯穿，来自于保罗和他的永不放弃。
电影有很多时候出乎意料之外的平静。甚至在不知道能不能看到明天的太阳的情境下，男主人公保罗依然为自己深爱的妻子安排了屋顶上的相聚，玻璃中的白色蜡烛虽然敌不过周围空中划过的炮弹的光亮，他们仍然谈起了当初的第一次相遇，甚至还有那个关于大众轿车的小小玩笑。保罗那种尽力向平常生活靠拢的努力，并不是逃避和不敢正视，而是另外一种面对。平时有着聪明头脑的商人保罗，在只有依靠自己的一刻，首先保证的是依然运用他习惯使用的所有求生技巧，来获得家人和他所能帮助的所有的图西族人的被拯救。他也恐惧到不能自已，目睹大屠杀的现场使他失控的痛哭，然而下一刻，他依然要为所有依靠自己的人们尽力筹划。一切的发生是如此的真实，依靠剧本细致的塑造和唐•奇德尔的出色表现，救人者保罗，并非我们想象中任何一类的英雄：在大屠杀开始之前，他也曾经为了保全自己的家庭而不管邻居的命运。电影不想单纯的赞扬保罗，而是一种深沉的纪念，纪念普通人在灭绝人性的灾难中散发出的光辉，不仅仅是保罗一个人，还有那个无能为力的联合国驻军司令官，为了卢旺达的孩子们无数次返回前线的白人女性。在这一点上，可以说电影成功的做到了不忘记历史的目的：因为不管我们看到了多少交*横叠的尸体，面对多少血流成河的镜头，这种在冰冷的反人性中维持的庄严和勇气，才是人类能够避免下一次大屠杀发生的真正力量。
相对于1994年那整整100天里面真实发生在非洲这块美丽的国土上的惨景，和那些幸存下来并保有着勇气的人们，谈论电影的技术细节已经没有多大意义。也许有不少的评论者会认为电影缺少正面展现血腥屠杀的大规模场面，然而我不知道，有什么镜头会比保罗驾车在黎明的河岸看到的景象更让我们血液骤然冰冻，就象当年第一次看到《辛德勒名单》中一片冷寂的黑白中那件红色的小女孩上衣，那一刻，你不会去想导演的表现方式如何卓越，只能因为人性赤裸的黑暗和可以去到的残忍极限而深深悲鸣。在《卢旺达饭店》当中，大多数时间，是保罗竭力维持正常生活的努力，是他心力交瘁的人性庄严的竖立，但同时被呈现和控诉的不仅仅是绝灭的人性，还有更令人齿冷的漠视和功利，视若无睹和不闻不问，来自高贵骄傲的西方政府。当我们吞下心中的呜咽，目睹银幕上无数黑皮肤的卢旺达人在雨帘中无望的站立，耳边是孩子最纯净一如天籁的歌声：是什么，使得最无辜的儿童要在天空下惊恐的收缩他们的瞳孔？是什么，让不曾蒙尘的孩子们的肉体和心灵都要沾染上疯狂的鲜血？保罗从来不是一个高大全的英雄，然而只有他才能被称为真正的英雄，他从容的勇气使得所有的西方白人羞愧无地。这正是我们需要一次一次观看《卢旺达饭店》这样的电影的另一个理由：在人类自以为已经高度文明的二十世纪末，仍然会由于人性的冷漠而推动屠戮将近100万人的惨剧发生，我不知道，我们引以为傲的丰富的物质文明，究竟拥有什么样的意义？
我们应该记住这些数字：在1994年4月到7月的100天里面，阳光明媚的卢旺达共有91万人被屠杀，其中94%是图西族人，9万5千名儿童在大屠杀中成为了孤儿。《卢旺达饭店》正是电影创作者希望通过保罗•卢斯赛伯吉纳的真实故事来寻找人性不泯灭的正义和勇气：让我们祈祷，这样的惨剧永远永远不要再次发生。

◎幕后
卢旺达饭店 Hotel Rwanda
导演：特里•乔治
演员：唐•钱德尔 索菲•奥康尼多 尼克•诺特 乔奎因•菲尼克斯 让•雷诺

编剧：Keir Pearson　特里•乔治
主摄影：Robert Fraisse

剪辑：Naomi Geraghty
造型设计：Johnny Breedt

制片人：特里•乔治 A. Kitman Ho
艺术指导：Emma MacDevitt

国家/地区：美国　
出品时间: 2004年
官方主页：http://www.mgm.com/ua/hotelrwanda

◎DVD
6区正版捷乐文化《卢旺达饭店》(D9+D5)采用纸封加优质白色透明PP盒包装，纸封激凸过油，IFPI码厚金/银线片基，碟面镂空印刷，美观大方。
D9正片2.35:1可变宽银幕，半码英语DTS5.1音轨，全新国语DD2.0配音，可隐藏繁/简体中文字幕，导演特里•乔治和影片原型保罗•罗司撒巴吉纳全程评论音轨及中文评论字幕，同时收录预告特辑及电影原声；
D5花絮总长约95分钟，英文发音，配备简体中文/日文字幕。

DVD-9 正片
容量：6.93G
片基：金色IFPI码 柯式印刷
平均码率：7.20Mb/Sec
音轨：国语DD2.0(192K)/英语DD5.1(384K)/英语DTS5.1(768K)/导演特里•乔治和影片原型保罗•罗司撒巴吉纳全程英语评论DD2.0(192K)
屏幕：2.35:1可变宽银幕/NTSC
字幕：简体中文/繁体中文/简体中文评论/繁体中文+简体中文中文评论双显/英文/法文/韩文/日文/日文导演评论
片长：2:01:36
花絮内容：(1)剧场版预告片(02:03)
          (2)日本版预告片(02:01)
彩蛋内容：(主菜单点击"卢旺达大屠杀"或"影片播放"处按"上")OST(15首)，DD2.0/192K(典型的9区风格啊）

















DVD-5 花絮
容量：3.80G
片基：银色IFPI码 柯式印刷
花絮内容：(1)幕后制作(27:55)，英语发音、简体中文/日文字幕
          (2)返回卢旺达(14:32)，英语发音、简体中文/日文字幕
          (3)主演唐•钱德尔特定场景评论(21:44)，英语发音、简体中文/日文字幕
          (4)演职人员访问(11:50)，英语发音、简体中文/日文字幕
          (5)拍摄花絮(13:50)，英语发音、简体中文/日文字幕
          (6)宣传片(18:38)，英语发音、简体中文/日文字幕

不知配音如何！

一部史实片，值得收藏～～～

引用第1楼歌剧魅影于2007-6-30 11:17发表的言论:
不知配音如何！

昨天收到，配音一般。比草台好一点。