[转贴]纪录片《南京》

  70年过去了，伤痛却没有消失。“南京1937”依旧是中国人伤疤上的那根敏感神经，稍经触碰就痛彻心扉。一部由美国人制作、以“南京大屠杀”为题材的纪录片《南京》昨日在京首映，以不忍卒读的真相震撼了在场的观众。





在今年美国圣丹斯电影节上，由美国在线副总裁特德·雷恩希斯自掏200万美元拍摄的纪录片《南京》(Nanking)自20日首映以来，已连续播映3天并引起轰动。该片改编自美国华裔作家张纯如生前的著作《南京大屠杀》(The Rape of Nanking)，讲述了1937年十几位欧美商人及宗教人士在南京建立避难区，保护了近25万当地市民免受日军暴行，可谓中国版《辛德勒的名单》。

　　不该被遗忘的大屠杀

　　今年是南京大屠杀70周年纪念。身为美国家喻户晓的商人，雷恩希斯又是如何成为《南京》的制片人呢？据《华盛顿邮报》透露，雷恩希斯2005年在度假时，无意中在旧报纸上读到华裔女作家张纯如的讣告，她是畅销书《南京大屠杀》的作者(疑因忧郁症发作举枪自杀)。雷恩希斯读过《南京大屠杀》后深受震撼，尤其是扉页上的那句“为什么美国对这段惨绝人寰的历史知之甚少”令他非常触动。





雷恩希斯随即请来了曾获奥斯卡最佳短纪录片奖的比尔·古登塔格和丹·斯塔曼担任《南京》导演，为该片献声的则包括乔根.普罗斯诺、伍迪·哈里森和玛利尔·海明威等好莱坞影星。“有人曾将之称为‘被遗忘的大屠杀’”，古登塔格说，“但这两个词永远都不该出现在同一个句子中。”



左：赢得奥斯卡奖的导演 比尔.古登塔格  
右：首席摄影师 巴帝.史桂尔（曾经提名奥斯卡奖）
中：制片人 泰德.莱恩塞斯

幸存者口述震撼人心

　　据悉，《南京》主要改编自张纯如作品中的第五章《南京安全区》，讲述德国商人约翰·拉贝、美国女教士明妮·沃特林等人拯救南京市民的英雄主义故事。该片以这些人的日记、书信为旁白，穿插当年幸存者的采访和参与大屠杀的日军老兵的回忆。



雷恩希斯等主创人员还辗转中、日等国大半年，亲自寻访了近80位南京大屠杀幸存者以及当年参战的日军老兵，搜索相关档案和珍贵影像资料。他说：“如果我们现在不抓紧，今后再也没有幸存者在世了”。其中，一位幸存者回忆称，当年他经历这场浩劫时刚满9岁，亲眼目睹自己出生不久的弟弟爬过遍野横尸，还希望死去的母亲能为其哺乳。这成为整部影片最令人难忘的场景之一，不少美国观众在圣丹斯电影节上看过该片后，都流着泪陷入深思。









受日本媒体高度关注

　　作为中国版《辛德勒的名单》，《南京》的宣传口号是“即使在最黑暗的时期，依然有光明存在”。影片首次与观众见面后，受到日本媒体的高度关注。据称，在影片拍摄期间，曾有3位日方助理制片人迫于家人和好友的压力最终退出了剧组。雷恩希斯则希望该片能够在日本上映，“影片并非反对日本人，而是反对战争。我希望它能引起广泛的讨论，并产生积极作用。”

　　除了在影院内播放，雷恩希斯还打算通过DVD、电视播放、网络下载等多种形式将《南京》广而告之，影片盈利则将悉数捐赠给慈善机构。据悉，《南京》在圣丹斯电影节上计划上映5场，并将角逐纪录片单元奖项。该片还有望亮相今年5月的戛纳电影节。

　　另据最新消息，Fortissimo Film公司周三宣布他们已经买下《南京》的发行权。

我看现在的年轻人都应该好好的看看，历史不能忘记！！！

为什么所有的二战战犯都受到严惩，唯独日本顶礼膜拜：
为什么所有的二战罪行别人都深刻反省，唯独日本以此为荣
为什么所有的二战罪恶全世界都广为宣传，唯独对日本网开一面
究竟是谁让日本人如此张狂，我看这才是真正值的让人深思的（以上言论激烈了些，版主觉得不妥，可将我的帖子删除，但本帖请莫删，谢谢）

哦!我今天刚从网上下了个叫<南京梦魇>的纪录片!也怪长的,也是个外国人拍的  上面写的是"一部 朗恩.乔瑟夫 博士的电影"
历史绝对不能忘记!!日本那群****的***东西!!!
******

南京这边尚未进拷贝，说是要观望一段时间先……没办法，从现实票房考虑

不过我们南京人并没有忘却这段仇恨，只是我们的表达从来都不会那么激烈

这片6区正版应尽快出碟，我一定要买的！

希望马上出正版，这才是所有中国人应该看的电影，也应该给小鬼子看看，让他们知道自己的前辈都是什么货色，配不配称它们是人！！！！！

引用第2楼电影粉丝于2007-7-5 13:51发表的言论:
为什么所有的二战战犯都受到严惩，唯独日本顶礼膜拜：
为什么所有的二战罪行别人都深刻反省，唯独日本以此为荣
为什么所有的二战罪恶全世界都广为宣传，唯独对日本网开一面
究竟是谁让日本人如此张狂，我看这才是真正值的让人深思的（以上言论激烈了些，版主觉得不妥，可将我的帖子删除，但本帖请莫删，谢谢）

说得非常好，现在的中国人最缺少的就是思考问题的根本，否则的话这场大屠杀又怎么会被现代人忘得如此从容？

今天下午去电影院看了《南京》，心情十分沉痛。我更期待陆川拍摄的《南京！南京！》。据说该片年底前可以放映。

国内已拍过几部反映南京大屠杀的电影:屠城血证、避难、南京大屠杀、五月八月。
香港也拍过一部《黑太阳南京大屠杀》。
但说实话，水平一般。不知陆川拍得怎么样

支持二楼贴子,强烈谴责日本无耻行为.

问个问题：这部片子配过音吗？配音的都有谁？

 

引用第11楼peiyinlux于2007-7-19 17:27发表的言论:
问个问题：这部片子配过音吗？配音的都有谁？

 

    我在电影院看的版本没有配音。
    该片是纪录片，片中的中国人都是当事人原形，说的都是带南京口音的汉语；欧美人都是找的演员（因为当事人均已不在世），说的都是英语；小日本儿大约也是找的演员，说他们自己的语言。

盼望碟商尽快出碟，这种刻骨铭心的东西一定要收藏！