|
阅读：2589回复：17
[推荐][麒麟]7.12消息：又出两部上译国语！ 《贝多芬传》Abel Gance's Beethoven 编号：Q-2205 配置：1区+上译国语 音轨：法1.0，中2.0 字幕：英，中 主要配音演员：毕克、刘广宁、于鼎、王建新、严崇德、杨文元、赵慎之、施融、曹雷、翁振新、程晓桦、伍经纬、杨晓、程玉珠、童自荣、尚华、盖文源、丁建华…… 旁白：童自荣 1936年法国传记片。影片《贝多芬传》以贝多芬的一段爱情经历为依托，再现了这位伟大艺人的部分生活片段。影片导演是拍摄大型传记片《拿破仑》闻名于世的阿贝尔·冈斯，他同时又是演员、诗人、作家，也从事一些哲学研究。在电影导演工作中，常因他在电影表现手法或电影技术上的“标新”而受到影评界的注意。《贝多芬传》并不是阿倍尔·冈斯的代表作，但电影史学界认为这部影片在表现手法上有新颖之处。比较引人注意的是影片的音响效果能紧密结合主题或渲染任务思想、情绪的需要。如片中表现贝多芬发现自己耳聋时，他周围一切原发出巨大声响的事物或现象，像雷鸣、瀑布等都被处理成无声，从而加强了贝多芬本人的焦虑和痛苦心情。  《大海的女儿》Die kleine Meerjungfrau 编号：Q-2209 配置：最新发行德2区版+6区上译国语 音轨：德2.0，中2.0 字幕：中 主要配音演员：丁建华、杨文元、童自荣…… 1975年捷克童话电影。本片由安徒生的同名童话作品改编。天真烂漫、美丽动人的小美人鱼爱慕人间英俊的王子，但是他们却无法结合，只能长相思，不能长相守……为了能换取心上人的幸福，她不惜牺牲自己的生命，化作茫茫大海之中一片片细碎的泡沫…… |
|
|
3楼#
发布于：2007-07-12 15:56
我最想知道什么时候能落实
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-07-12 16:35
终于让我们等来了贝多芬传的上译配音版
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-07-12 16:50
这两部都是经典啊，看到的话必收~！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-07-13 09:16
配音不错呀，不知道情节怎么样呀
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-07-14 12:37
关键是图像质量！很怀疑《贝多芬传》的图像。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2007-07-14 12:58
两部见必收的片.谢谢楼主!
|
|
|
|
13楼#
发布于：2007-07-16 18:19
好消息！等待收碟！
|
|
|
|
14楼#
发布于：2007-07-17 16:44
(贝多芬传)公映时的片名是(不朽的情侣),它和(大海的女儿)都是上译厂苏秀老师导演的作品!
|
|
|
16楼#
发布于：2007-07-20 16:13
【编号】Q-0089
【片名】中文：《贝多芬传》英文：《Immortal Beloved》 【包装】四折外封,UV印刷，双面彩印内封，无中缝折痕 【格式】D9 【版本】一区SE+台三+13首LPCM格式OST+40分钟花絮 【片基】金色烫码 【视频】16：9 【音频】英 语 （DD5.1/448 Kbps） 西班牙语 （DD2.0/192 Kbps） 英 语 （DD2.0/192 Kbps） 英语解说 （DD2.0/192 Kbps） 【字幕】英、2中、西 【剧情】贝多芬逝世后，他的朋友安东决心寻找到在贝多芬遗嘱中被称做“永远的爱人”的女人，在安东的不懈努力下，找到了伯爵夫人朱莉亚和女伯爵安娜，但她们是不是贝多芬提到的女人？他发现有一件伤情往事给贝多芬带来终生遗憾：当年他曾与家具商的女儿乔娜相爱，并约定在一旅店碰头后一起私奔，但贝多芬因故未能准时践约，虽然差人送去一信，但乔娜没能收到。已经有孕的乔娜后来嫁给贝多芬的弟弟…… |
|