阅读:1372回复:9
今天买到几张老片
今天在碟店买到了20世纪福克斯公司发行的几部老片的修复版DVD,分别是《神奇的旅程》66年出的,《战俘列车》65年出的,《飞行器中的好小伙》65年出的,画质和包装都非常好,真是一番收获。
|
|
1楼#
发布于:2007-07-12 16:07
都是哪里配音,什么品牌
|
|
|
4楼#
发布于:2007-07-13 21:57
楼主先看看在说。我记得《战俘列车》不是上译的,是草配。
|
|
|
8楼#
发布于:2007-07-16 20:59
我仔细听了下《战俘列车》的配音,感觉就是中央电视台以前在电视播放时的配音啊,有印象,不应该是草配啊,《飞行器中的好小伙》可能就是草配,我听起总觉得别扭,我是在贵州买的
|
|
9楼#
发布于:2007-07-16 21:44
楼主说的对的,碟片《战俘列车》是央视配的,周启勋配那个会打杀人结的英军少校,至少我听出他在里面,其他人不熟。倒是前一阵东方电影频道播过的一次不是这个版本,应该是这以后的又一次重配吧,也就是在原先讲德语无配音的那些部分这次补全了。
|
|
|