|
阅读：1542回复：1
★今日收碟★【双国语版】《火之战车》+【央视译配】《男欢女爱》[2007.7.14]
《火之战车》照片(手机拍摄)：
 《火之战车》播放菜单截图：  出品：3M 包装方式/存储介质：简装/DVD5 附： 电影原声大碟 (本片的主题曲《Chariots of fire》被国内的电视台在制作体育类节目时广泛使用，你或许一直不知道它的名字，但你绝对很熟悉它的旋律，下面有下载连接，你可以自己下下来听听!) http://space.speedycars.net/jiazi/mp3/chariotsoffire_bandari.mp3 【音轨配置】 1、两条国语音轨，前一条是最早在国内播出时用的音轨，另一条是央视重配的 2、英语原声 【字幕配置】 中文/英文/法文/日文 【影片信息】 原名：Chariots of fire 译名：火之战车 国家：英国 年代：1981年 类型：剧情/励志 导演：休·赫德逊 主演：伊恩·查里森、本·克劳斯、约翰·吉尔古德 【影片获奖】 第54届奥斯卡最佳影片奖 第54届奥斯卡最佳剧本奖 第54届奥斯卡最佳服装设计奖 第54届奥斯卡最佳原创音乐奖 戛纳电影节评审团特别奖 【影片剧情】 1919年，英国剑桥大学迎来了一位犹太学生——哈诺德·亚伯拉罕。这名年轻人有着与生俱来的短跑天赋，立志要成为获得奥运会百米短跑金牌的犹太第一人，以对抗种族偏见，为同胞争得荣誉。来自苏格兰的埃瑞克·利德尔则是一名虔诚的基督教徒，他和全家在战乱的中国传教，一次返乡使他与短跑结下了不解之缘并开始参加各种比赛，为苏格兰的荣誉而战。两个热爱跑步运动的年轻人都把对方当做各自要超越的目标，并同时将目光锁定在1924年巴黎奥运会的赛场上。奥运来临，然而就当二人准备在百米赛道一决胜负之时，利德尔却发现短跑比赛被安排在了星期天。笃信的他认定星期天不应该丢下自己的信仰去争名逐利，因而欲放弃夺取金牌的机会而拒绝参赛…… 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 《当哈里遇上萨丽》照片(手机拍摄)：  播放菜单截图：  出品：ZHUOYUE(卓越) 编号：Z-1861 包装方式/存储介质：简装/DVD5 【音轨配置】 英语/央视国语 【字幕配置】 英文/中文/法文 【影片信息】 原名：When Harry Met Sally 译名：当哈里遇上萨丽/90男欢女爱 国家：美国 年代：1989 类型：喜剧/爱情 导演：罗伯·雷恩 主演：梅格·瑞恩、比利·克里斯特尔、卡里·费什尔 片长：1小时38分钟 【影片剧情】 大学毕业时，哈里在旅途中偶遇了萨莉，二人聊得并不愉快。哈里认为男女之间不可能有真正的友谊，萨莉却不以为然，于是不欢而散。5年后，二人又在飞机上巧遇，这时他们都有了意中人，但观点却没有改变，再次不欢而散。当又再相逢时，二人都因感情出现了危机而有了共同语言。哈里此时也有些相信男女之间可以有纯洁友谊了。他们相互为对方介绍对象，不想找来的一男一女却陷入了热恋之中，令人哭笑不得。随着理解的加深，二人超出了友谊的界限，事后却又有些不安和后悔。新年之夜，哈里忽然悟到友谊和爱情可以同时存在，于是他疯狂地去找萨莉。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-07-16 18:31
《火之战车》收过一个无国配版，碰上3M就洗一下；《当哈里遇上萨丽》收得是译制经典的。
|
|
|
