[求助]《狮子王》上译配音

多多电影最后登录加关注写私信	阅读：1513回复：10 [求助]《狮子王》上译配音楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2007-07-16 20:22 这个是上译哪个时候配的，配的怎么样？人物形象和电影版差别大吗？谢谢！狮子王（五十二集动画片，上译配音）【王牌卡通系列】 (14DVD-5) 又名: The King Lion
	喜欢0 最新喜欢：回复

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-07-16 20:25

这是中央电视台和加拿大合拍的，上译配的音，最大的特点是启用了真正的孩子配音！故事超烂，我小的时候演的，那是就几年的事儿了，连我都不爱看，更别说今天的孩子了！
和迪士尼的电影一点关系都没有！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

多多电影最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-07-16 20:29 谢谢楼上！看来可以省米了。
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-07-16 20:30

引用第2楼多多电影于2007-7-16 20:29发表的言论:
谢谢楼上！看来可以省米了。

但上译的配音很棒的！我是说故事没劲！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-07-16 23:06

都是谁配音的啊

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

lxxy 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2007-07-16 23:37 若记得没错，后半部分是辽艺配音的。
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-07-17 22:21

当年电影版的公映版是哪配的？？？

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-07-17 22:35

引用第6楼达斯.维达于2007-7-17 22:21发表的言论:
当年电影版的公映版是哪配的？？？

台湾配音，配得很出色，不亚于当时内地的动画片配音！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

ggggssss0000 齐天大圣最后登录2021-01-08 加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-07-18 13:37 央视出品了不少的垃圾，还敢一个劲地往自己脸上贴金呢！
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-07-18 16:46

引用第4楼电影粉丝于2007-7-16 23:06发表的言论:
都是谁配音的啊

记得丁建华给一个母狼配音

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

电影人生青铜会员最后登录2024-11-13 加关注写私信	10楼^# 发布于：2007-07-19 22:08 *引用第6楼达斯.维达于2007-7-17 22:21发表的言论*: 当年电影版的公映版是哪配的？？？ <狮子王1>电影是香港传真录音室配音的!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号