|
阅读：2048回复：4
★收碟★【内参、六区双国语版】《虎胆龙威I、虎胆龙威II》[2007.7.21]
早先拿了单六区国语的三部，直到今天才碰上了这版双国语版的碟碟，其中第一部还挺与众不同的，洗了前两部。这版碟是三部一起出的，第三部因为还是六区那条国语，没加公映国语，所以没拿。
========================================================== 《虎胆龙威I》照片(手机拍摄)：  出品：胜者 编号：S-0426 包装方式/存储介质：简装/1D9+1D5 (D9为正片，另一张D5为迄今为止该片最完善的花絮，外加虎胆龙威4的预告片和DVD画质的精彩片段) 【音轨配置】 英语DTS(768k)/英语(448K)/六区国语(192k)/(内参国语192k)/法语(192k)/日语(192k) 分别抓取了相同时间段上的两条国语音轨部分对白，为节省时间转成了MP3格式传了上来，有兴趣的可以下下来听听，比较一下两条国语的水平! →→→→→→→→→→→→→→→→→→ 900K 第一部第一条国语音轨片段.mp3 8918872458840145 920.8K 第一部第二条国语音轨片段.mp3 4374336462240597 →→→→→→→→→→→→→→→→→→ 【字幕配置】 中文/英文/日文 【配音演员】 内参配音：徐涛、盖文革 六区配音：王明军 【影片信息】 原名：Die hard 译名：虎胆龙威 国家：美国 年代：1988年 类型：动作 导演：约翰·麦克蒂尔南 主演：布鲁斯·威利斯、阿伦·瑞克曼 片长：2小时12分钟 【影片剧情】 警探约翰·麦卡伦从纽约来到洛杉矶，见他分别已有半年之久的妻子霍莉。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼，将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱，只身与匪徒们展开了周旋。他先后用火警铃和无线电向外求救，却都未能成功。情急之下，他将一名匪徒的尸体从楼上扔了下去，砸在前来巡视的黑人警员鲍威尔车上，才算是报警成功。 麦卡伦通过无线电与鲍威尔保持着联系。然而赶到的警方负责人的官僚作风却给他添了不少麻烦。他一面与匪徒作战，一面还要帮助警方消灭匪徒的导弹发射器。匪首汉斯与麦卡伦之间展开了一场斗智斗勇的较量。而赶到的联邦调查局官员的愚蠢自大的行动更帮助匪徒们开启了金库，达到了目的。这一切都使麦卡伦的处境更加困难。 汉斯在屋顶上装了炸药，企图把人质和联邦调查局的营救直升机一同炸掉。麦卡伦与搜寻他的匪徒之间进行了一场苦斗。而此时新闻记者的卑鄙行为更使霍莉暴露了身份，处境更加危险。 麦卡伦打败了匪徒，冲上屋顶将人质赶回了大楼。但他却受到联邦官员的攻击，苦不堪言，麦卡伦以一条水龙带逃离了屋顶。 在巨大的爆炸中， 屋顶被化为火海，直升机也被炸毁，麦卡伦这才总算没有死在自己人的枪口下。 进入楼中的麦卡伦遇见了正要携款逃离的汉斯。在一番较量之后，麦卡伦救出了霍莉。汉斯从楼中摔落，得到了应有的下场。在满天飞舞的公债券中，麦卡伦带着妻子乘车离。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 《虎胆龙威II》照片(手机拍摄)：  出品：胜者 编号：S-0427 包装方式/存储介质：简装/DVD9 【音轨配置】 英语DTS(768k)/英语(448k)/六区国语(192k)/内参国语(192k)/日语(192k) 分别抓取了相同时间段上的两条国语音轨部分对白，为节省时间转成了MP3格式传了上来，有兴趣的可以下下来听听，比较一下两条国语的水平! →→→→→→→→→→→→→→→→→→ 2.1M 第二部第一条国语音轨片段.mp3 9599553258940845 2.3M 第二部第二条国语.mp3 1871833607747974 →→→→→→→→→→→→→→→→→→ 【字幕配置】 中文/英文/法文/日文/西班牙文/英语评论字幕 【配音演员】 内参配音：徐涛 六区配音：王明军 【影片信息】 原名：Die hard 2 译名：虎胆龙威2 国家：美国 年代：1990年 类型：动作 导演：雷尼·哈林 主演：布鲁斯·威利斯、佛朗哥·尼洛 片长：2小时5分钟 【影片剧情】 圣诞前夕，麦卡伦正在华盛顿的机场等待妻子乘飞机归来过节。然而无意中他却发现了一个重大的阴谋：被议会解职的特种部队施上校正率领部下准备解救被引渡的中美洲毒枭艾将军。麦卡伦将此事告知了机场警卫队的罗队长，但后者的官僚作风和愚蠢却使这一切未能得到阻止。施上校带领部下占领了机场附近的一座小教堂，设置了一个飞行控制中心，并切断了机场控制塔与空中的一切联系，使众多的客机无法降落。而麦卡伦的妻子霍莉此时却正在其中的一架飞机上。为了解救妻子和在空中的众多客机，麦卡伦不得不再次进行艰苦的努力。 控制塔试图修复天线的行动失败，恐怖分子更诱使一架飞机坠毁以示警告。麦卡伦虽尽力阻止，但仍无济于事。军方特种部队在关少校的带领下赶到，麦卡伦再次被排斥在行动人员之外。 艾将军控制了押送他的飞机并在机场降落，麦卡伦企图抓住艾将军以控制局面，虽然功败垂成。但也因此而推断出了施上校的巢穴所在。关少校率部突袭教堂。而麦卡伦却在无意间发现，这一切都是一场骗局，关少校等人早已和对方勾结在一起。麦卡伦将消息通知了罗队长，但警卫队却因记者报道引起的混乱而无法行动。 眼看艾将军等人就要乘飞机逃脱，麦卡伦及时搭乘直升机赶到，在飞机的机翼上和对方展开了殊死搏斗。虽然被打落机翼，麦卡伦却乘机拧开了飞机油箱。在飞机即将离地时，麦卡伦点燃了跑道上洒落的汽油。一条火龙沿着油迹追上了刚刚起飞的客机，将艾将军人连人带机炸得粉碎。跑道上绵延数百米的火迹也成了指引飞机降落的指示灯，众多的飞机依次安全降落。在满天飞舞的雪花中，麦卡伦和妻子紧紧地拥抱在一起。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-07-21 18:52
《虎胆龙威3》带公映配音（上译）的碟，至今没见有碟商出过。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-07-21 23:10
引用第2楼肖肖于2007-7-21 22:48发表的言论: 中国的内参片何其多!要全都让老百姓知道了还叫什么内参片?内参片又不一定非得是上译配的才算，已经出过碟的只是一部分而已。像《与狼共舞》《夜色》等内参片就是北京方面配的，另外，长影也配过不少内参片，像《脖子上的安娜》。你用论坛搜索功能，在搜索栏里输入“内参”两字，你看看能搜出多少已经发布过的内参片，配音机构都五花八门! |
|
|
4楼#
发布于：2007-07-22 22:09
引用第3楼叶雨竹于2007-7-21 23:10发表的言论: 第一次看见内参，还以为是所谓“儿童不宜”片  |
|
|
