hedongok
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-02
阅读:2049回复:9

《谍中谍3》有出过公映配音吗~?(非偷录)

楼主#
更多 发布于:2007-07-22 17:29
  《谍中谍3》有出过公映配音吗~?(非偷录)
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
1楼#
发布于:2007-07-22 18:30
《碟中谍3》和《变形金刚》同属于派拉蒙影片公司,该公司在国内没有正版的DVD代理商,自然也不会发行带公映配音的DVD。
酷爱电影,配音,翻译。
kirite
  • 最后登录
2楼#
发布于:2007-07-22 18:34
这个也是有FH的胶转磁国配
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
3楼#
发布于:2007-07-22 18:41
FH盗的太牛了吧?如果是胶片版的话收一张!
酷爱电影,配音,翻译。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
4楼#
发布于:2007-07-22 18:50
FH自混5.1,胶转磁,简9可以选UPS,DZD。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
82511129
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2009-02-08
5楼#
发布于:2007-09-04 18:31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
dongzhiyi
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-09-20
6楼#
发布于:2007-09-04 19:21
我收的是ZB上译版国配,但ZB是盗版的D5,我把开头部分与上海东方台的"魅力人生”配音部分对比后是一致的。
喜欢上译,爱看译制片。一生爱好!
暖色
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-10-14
7楼#
发布于:2007-09-05 23:42
引用第4楼提尔皮茨2007-7-22 18:50发表的言论:
FH自混5.1,胶转磁,简9可以选UPS,DZD。


UPS版本的国语缺失了很多
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
8楼#
发布于:2007-09-06 00:02
引用第7楼dongzhiyi2007-9-4 19:21发表的言论:
我收的是ZB上译版国配,但ZB是盗版的D5,我把开头部分与上海东方台的"魅力人生”配音部分对比后是一致的。

内地公映时减去了开头那一段 所以偷录国配缺失了那一段
看来开头那一段都来自魅力人声啊! 也算DS有心啊!
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
9楼#
发布于:2007-09-07 01:20
引用第8楼暖色2007-9-5 23:42发表的言论:


UPS版本的国语缺失了很多

国配缺失是因为《碟3》国内上映的时候有删节。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
10楼#
发布于:2007-09-08 18:59
买到这样的真的是无语至极!
游客

返回顶部