landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
阅读:1826回复:8

关于上译<<决战中的较量>>DVD请教大家

楼主#
更多 发布于:2007-07-24 00:40
收过德加拉是重配 听说YZJD是错过了 现在也没机会再版了
见到DNA的没敢拿
请教大家此版国配究竟是不是上译公映国配
谢谢
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
江湖不笑生
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-04-22
  • 先锋碟报员
  • 爱心大使
1楼#
发布于:2007-07-24 00:47
你要吗,我有上译版的。
[font= 楷体_gb2312] [size=6] 真的猛士敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血![/size][/font] http://hexun.com/jhbxs/default.html
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
2楼#
发布于:2007-07-24 08:47
兄弟,这片子我也有啊!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
3楼#
发布于:2007-07-24 13:38
上译版的都是偷录配音!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2007-07-24 14:18
引用第1楼江湖不笑生2007-7-24 00:47发表的言论:
你要吗,我有上译版的。

先谢谢江湖了
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
5楼#
发布于:2007-07-24 14:21
引用第2楼歌剧魅影2007-7-24 08:47发表的言论:
兄弟,这片子我也有啊!

是昨天和朋友聊天时才想起 此片的公映版是金锋作品还一直未能倾听
印象中见到还有市面DNA的 保险起见咨询一下
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
暖色
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-10-14
6楼#
发布于:2007-07-24 19:05
DNA的不清楚,买了威信的《大敌当前》,是上译配音的:
日本二区DTS版+三区字幕+上译配音5.1+35分钟花絮(带中英法字幕)
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
7楼#
发布于:2007-07-24 19:12
引用第3楼肖肖2007-7-24 13:38发表的言论:
上译版的都是偷录配音!

肯定不是偷录的,只是音质不好,和《勇闯夺命岛》一样。

我拿的正是新DNA版,带上译国配,可以放心买。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
8楼#
发布于:2007-07-25 05:17
另外,译制经典的上译国语声音特别小,我开的好大才听得清楚
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
游客

返回顶部