|
阅读：2882回复：16
[转贴]CC碟报：宫崎骏经典动画电影《幽灵公主》，独家央视徐静蕾中文配音＋台三DD5.1国配！ 室町时代，北方山中的少年飞鸟因为射杀了邪神附体的野猪而受到诅咒，他出发远游，寻访解除右臂诅咒的方法。飞鸟途经一个制铁工厂，那里的女总督幻姬带领人们开采铁砂，不断破坏大森林，而被狼抚养长大的少女小桑则为了保护大自然，前来袭击他们。飞鸟阻止了双方的恶斗，背着受伤的小桑逃离困境，把她送回森林。而大自然的神灵与人类之间的争斗愈演愈烈,疙瘩和尚等人联合幻姬打到了猪神，夺走了森林之主麒麟神的头颅。失去头颅的麒麟神化身为恶魔不断袭击人类，造成了巨大的破坏。飞鸟和小桑抓住了疙瘩和尚，将头颅还给了麒麟神。最终，森林开始复苏…… 来自最优日2区版本,集成3区国粤语配音与中文字幕,并独家收录央视徐静蕾主配国语和OST,彻底洗1区.CC独家上市! ·片名 - 幽灵公主 / 魔法公主 / 幽灵少女 ·英文 - Princess Mononoke ·编号 - CC-D094 ·配置 - 日2区+3区+6区+OST ·音轨 - 国语2.0(192) 日语5.1(448) 英语5.1(384) 国语5.1(384) 粤语2.0(192) ·字幕 - 日文 英文 繁中(对应3区国语) 繁中 繁中(对应3区粤语) ·原声 - 主菜单"本篇再生"向上进入(共10首AC3格式,内有MP3数据包) ·片长 - 正片134分钟 ·码率 - 7.73Mb/sec ·容量 - 7.92G ·碟数 - 1 D9 译制导演:刘力舸 配音演员:徐静蕾 商虹 张欣 崔松 扈茜茜 郝幽月 梁维姗 托托 凌云 澳晖 贾小军 （以上译制人员资料由配音演员贾小军老师提供）      |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-07-25 10:54
《幽灵公主》还不如看台湾译配的，央视重配的那条国语一般，感觉徐大姐不是那么专业
|
|
|
2楼#
发布于：2007-07-25 11:25
强烈推荐央视国配，给台三的强!!!!
俺从来不拿动画片的，这次要破例了。  |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-07-25 11:32
没有徐静蕾，这一切就很完美了·····
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-07-25 16:56
引用第4楼余波于2007-7-25 16:54发表的言论: 这片不是公映的，不上影院，只是在电视上播，没有票房问题 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-07-25 18:04
整体配的效果还不错,但老徐同志的声音怎么说呢......就像白开水一样.
我觉得可能是她在配音方面经验不足所致,总觉得配得很做,在感情上放不开. |
|
|
7楼#
发布于：2007-07-25 18:23
引用第6楼绅士联盟于2007-7-25 18:04发表的言论: 不只是配音不行，你听听她其他角色，也基本是那味道，只是因为有表演，声音不会被人那么注意，但到完全靠声音表演的时候就暴露出来了··· 她台词功底很差～～ LYP的黑客2配的都比她好···· |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-07-27 19:25
我在CCTV看了国配的，失望、失望、还是失望，不过这样一来我的碟也不必重新洗一次了。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-07-29 22:29
我的是台配的，央配的没有看过。。。感觉宫崎骏的还是台配的比较号好。。。
|
|
|
11楼#
发布于：2007-07-31 10:37
引用第7楼笑谈于2007-7-25 18:23发表的言论: 呵呵，我看和LYP半斤八两吧 LYP一开口就足以杀人 老徐一讲话就足以杀人 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-07-31 10:39
引用第2楼门外汉于2007-7-25 11:25发表的言论: 这有啥强烈推荐的，那么多配得好的不推荐，推荐这被老徐“白瞎”了的干什么…… 就冲老徐的配音，这碟也没有拿下的必要了 |
|
|
|
13楼#
发布于：2007-08-02 11:55
已经收了此碟，感觉很好很好!!!
|
|
|
|
14楼#
发布于：2007-08-02 18:02
引用第13楼门外汉于2007-8-2 11:55发表的言论: 老徐那条央视国配也让你“感觉很好很好”？？ |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-08-04 00:00
引用第15楼笑口常开于2007-8-2 20:32发表的言论: 其实除掉老徐我也不觉得这个国配版本有多好 某些角色配得完全不在状态，不对味 |
|
|