|
阅读：4150回复：23
★收碟★【上译/六区】【双国语版】《哈利·波特(1-4)》[2007.7.31]
实物照片(手机拍摄)：
 →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ 《哈利·波特I-魔法石》 出品：UNICOM(联通) 编号：U-0055 包装方式/存储介质：简装/DVD9 附： 电影原声大碟 【音轨配置】 英语(448k)/上译国语(448k)/粤语(384k)/六区国语(192k)/日语(96k) 【字幕配置】 中文/英文/法文/日文 【配音演员】 ★上译国语配音★ 刘风、童自荣、狄菲菲、程玉珠、王肖兵、詹佳 ★六区国语配音★ 不详 【影片信息】 原名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone 译名：哈利·波特与魔法石 国家：美国 年代：2001年 类型：科幻/冒险 导演：克里斯·哥伦布 主演：丹尼尔·雷德克利弗、鲁伯特·格林特、约翰·赫特 【影片剧情】 从小寄养在姨丈家里的哈利·波特，饱受姨丈一家人的歧视与欺侮，然而就在11岁生日那天，哈利·波特得知了自己的身世，他的生活也随之发生了天翻地覆的改变。原来，哈利的父母是两位善良的巫师，在同坏人的较量中被对方杀害了。 为了继承父母的遗志，哈利来到了英国一所专门教授魔法与巫术的霍格华兹寄宿学院。进入霍格华兹学院后，哈利成了葛来分多一年级新生，与罗恩、赫敏成了形影不离的好朋友，许多成为魔法师的课程正在等着他研习，有飞行课、黑魔法防御术、魔药学与变形魔法等等，当然还有让所有巫师疯狂的魁地奇球赛。 在一次与同学的争执中，哈利表现出超乎所有人想象的飞行技能，连他自己都很意外，传授飞行技术的麦格教授因此推荐他加入葛来分多魁地奇球赛的队员。另一方面，魔药学的教授斯内朴，似乎总是对哈利不怎幺友善，除了在课堂上刁难他外，还处处找哈利的麻烦。 哈利在一次偶然的机会里，发现斯内朴严词威胁着懦弱的奎诺教授，甚至斯内朴脚上三头犬的咬痕，更可以证明哈利的推断是正确的：有股邪恶的阴谋在平静的霍格华兹里悄悄地滋长着，斯内朴似乎就是这一切的关键人物。 于是哈利、罗恩、赫敏三个好朋友决定一同去探个究竟，阻止邪恶阴谋的发生。这三个葛来分多一年级的新生，究竟有没有办法阻止这个不为人知的邪恶事件发生呢？而隐藏在这邪恶事件的幕后，又是谁在操纵这一切呢？哈利·波特第一年的学生生涯可否安全地度过呢…… →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ 《哈利·波特II-消失的密室》 出品：UNICOM(联通) 编号：U-0056 包装方式/存储介质：简装/DVD9 附： 电影原声大碟 【音轨配置】 英语(384K)/上译国语(384K)/粤语(96K)/六区国语(128K)/日语(96K) 【字幕配置】 中文/英文/法文/日文 【配音演员】 ★上译国语配音★ 丁建华、吴磊、乔榛、童自荣、狄菲菲、刘风、戴学庐、王肖兵 ★六区国语配音★ 不详 【影片信息】 原名：Harry Potter and the Chamber of Secrets 译名：哈利波特II-消失的密室 国家：美国 年代：2002年 类型：科幻/冒险 导演：克里斯·哥伦布 主演：丹尼尔·雷德克里弗、鲁珀特·格林特、埃玛·沃森 【影片剧情】 在上一集中，哈利被引入一个神奇莫测的魔法世界中，在大开眼界的同时，年幼的哈利也不得不面对他生命中最险恶的敌人——伏地魔，在一场斗智斗勇的较量后，哈利凭借父母给予他的爱和自己勇气，击退了这个魔法界的大魔头…… 转眼间，哈利在霍格沃茨魔法学校第一年的学习顺利结束了，对于哈利而言，离开这个刚刚熟悉的魔法世界，回到女贞路的德斯礼家去，简直是件最痛苦的事情，他不得不去忍受一个暑假他刻薄的佩妮姨妈和蛮横的弗农姨夫喋喋不休的唠叨和监管。 也许是出于对哈利魔法的忌惮，整个暑假都快过去了，德斯礼一家除了不允许哈利做他的魔法作业外，几乎没有太为难他。但是哈利还是觉得很苦恼，因为他在霍格沃茨最好的两个朋友——赫敏和罗恩似乎已经把他忘记了，三个好朋友说好要在暑假写信保持联系，哈利不停地给两个朋友写信，但是直到现在，他却还没有接到一封回信。 就在假期马上要结束的时候，一个名叫多比的小精灵突然出现在哈利的卧室中，它警告哈利，回到霍格沃茨将会有可怕的事情降临，哈利会有生命危险！为了保全哈利的性命，多比截留了所有赫敏和罗恩给哈利的回信——它以为这样哈利就会出于对朋友的失望而不再返回霍格沃茨上学，可是哈利坚持要回到霍格沃茨去，为了阻止哈利，多比在甚至违轨在麻瓜世界使用了魔法大闹德斯礼一家，结果哈利耽误了返回霍格沃茨的专列，就在他心急如焚的时候，好朋友罗恩驾着一辆施了魔法的飞车来救驾了，费尽周折，他们终于得以在新学期开学典礼上赶回学校。 而此时，哈利上个学期击溃伏地魔的英雄行为已经在霍格沃茨和整个魔法世界广为传播，哈利突然成为了众人瞩目的中心，有个风吹草动，他就可能成为人们议论的话题，偏偏新上任的黑魔法防御课教授洛哈特也是个爱出风头的人物，尤其喜欢明里暗里地刁难一下哈利，然后把自己标榜成为霍格沃茨真正的大英雄。 果然和精灵多比预言的一样，新学期开始没多久，霍格沃茨就频频出现恐怖神秘的事件——几个落单的学生和守门人的猫受到某种可怕的力量的攻击而石化，而哈利的耳边，也时常有一个幽灵般声音响起，告诉他：霍格沃茨的密室之门被打开，邪恶力量的后嗣将会对学校里的泥巴种进行报复…… 一时间霍格沃茨人心惶惶，由于能听得懂蛇的语言，哈利被怀疑是那个传说中邪恶力量的后嗣，围在身边的朋友们也纷纷开始置疑哈利，只有赫敏和罗恩，始终对哈利寄予着百分之百的信任，然后当有一天，赫敏也被遭到了神秘力量的攻击，一向热衷于自吹自擂的洛哈特教授显出懦夫的本性，临阵退缩，只有罗恩坚定地和哈利站在一起对抗着邪恶力量，哈利知道，为了保护他热爱的霍格沃茨学校，为了拯救和他生死与共的好朋友，也为了洗清加在自己头上的种种怀疑，他必须有所行动了，可是，他面对的敌人究竟是谁？他隐藏在哪里？他的目的又是什么？哈利陷入一团迷雾中…… →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ 《哈利·波特III-阿兹卡班的囚徒》 出品：UNICOM(联通) 编号：U-0057 包装方式/存储介质：简装/DVD9 附： 电影原声大碟 【音轨配置】 英语(448K)/上译国语(384K)/六区国语(384K)/粤语(384K)/日语(192K) 【字幕配置】 中文/英文/法文/日文 【配音演员】 ★上译国语配音★ 乔榛、丁建华、刘风、程玉珠、王建新、翟巍、王肖兵、胡平智 ★六区国语配音★ 不详 【影片信息】 原名：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 译名：哈利·波特III-阿兹卡班的囚徒 国家：美国 年代：2004年 类型：科幻/冒险 导演：阿方索·卡隆 主演：丹尼尔·雷德克利弗、鲁伯特·格林特、艾玛·沃特森 【影片剧情】 哈利·波特13岁了，今年将是他在霍格沃兹的第三个年头。今天是他的生日，不过，白天哈利收到了来自姨夫的一份最为糟糕的生日礼物--玛格姨妈要来这里住上一个星期！这个女人每次出现在哈利面前都会给哈利带来不愉快的记忆。这次也不例外，她开始无休止的侮辱哈利已经故去的父母，忍无可忍的哈利终于让她成了一个飞向蓝天的人形气球…… 怒气冲冲的哈利收拾好行李离开了姨夫的家，在黑暗中他看到了一只巨大的黑狗，但是在瞬间它就失去的踪影。正当哈利疑惑不解的时候，远处驶来了魔法部的爵士公车。就这样，哈利来到了伦敦。而哈利一直对魔法部为什么没有因为他对麻瓜乱施魔法而惩罚他感到疑惑，但渐渐他明白了事情的原委。阿兹卡班的监狱中逃出了被传为万恶不赦的小天狼星布莱克，据说布莱克是伏地魔最为得力的助手，用一条咒语杀死了13个人，而他逃出阿兹卡班的原因就是要寻找哈利·波特，阿兹卡班监狱已经派出了摄魂魔来追捕小天狼星。 不过事情并不像风传中的那样简单，小天狼星本是哈利父母的好朋友和哈利的教父。哈利得知自己的父母是因为小天狼星的出卖而被伏地魔杀害的之后，决定找到小天狼星并与之决斗。一场恶战迫在眉睫，究竟小天狼星是不是传闻中无恶不作的凶徒？哈利又会面对什么样的未来？ →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ 《哈利·波特IV-火焰杯》 出品：UNICOM(联通) 编号：U-0058 包装方式/存储介质：简装/DVD9 附： 电影原声大碟 【音轨配置】 英语(384K)/上译国语(384K)/六区国语(384K)/粤语(320K) 【字幕配置】 英文/法文/中文/日文 【配音演员】 ★上译国语配音★ 翟巍、詹佳、王建新、海帆、任伟、严崇德 ★六区国语配音★ 不详 【影片信息】 原名：Harry Potter and the Goblet of Fire 译名：哈利·波特IV-火焰杯 国家：美国 年代：2005年 类型：科幻/冒险 导演：迈克·内韦尔 主演：丹尼尔·雷德克里弗、埃玛·沃森、鲁珀特·格林特 【影片剧情】 哈利·波特在霍格活茨魔法学校经过三年的学习和磨炼，逐渐成长为一个出色的巫师。新学年开始前，哈利和好朋友罗恩、赫敏一起去观看精彩的魁地奇世界怀赛，无意间发现了消失十三年的黑魔标记。哈利的心头笼上了一团浓重的阴云，但三个少年依然拥有他们自己的天地，霍格沃茨是他们心目中永远的伊甸园。然而，少男少女的心思是那样难以捉摸，三人之间的美好友情竟是那样一波三折，忽晴忽雨……哈利渴望与美丽的秋·张共同走进一个美丽的故事，但这个朦朦胧胧的憧憬却遭受了小小的失意。他要做一个普普通通的四年级魔法学生，可不幸的是，哈利注定永远都不可能平平常常——即使拿摩法界的标准来衡量。黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将哈利一步步推向了伏地魔的魔爪。哈利渴望在百年不遇的三强争霸赛中战胜自我，完成三个惊险艰巨的魔法项目，谁知整个竞赛竟是一个天大的黑魔法阴谋。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-07-31 17:58
坐上沙发看碟报.....
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-07-31 20:22
引用第3楼笑口常开于2007-7-31 20:05发表的言论: 联通加的六区国语用的是不是台三国语无所谓，关键是前四部都带了上译国语5.1 |
|
|
5楼#
发布于：2007-07-31 20:24
引用第3楼笑口常开于2007-7-31 20:05发表的言论: 联通加的六区国语用的是不是台三国语无所谓，关键是前四部都带了上译国语5.1，至于日语，市面上N多D9都加进了日语音轨，见怪不怪了，反正根本就不会去听那条日语音轨。 |
|
|
6楼#
发布于：2007-07-31 20:34
竹子，第三部的5.1可能是上海重配版的，你听一下校长是不是乔榛，要是王肖兵的话那就是重配的！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-07-31 20:56
日语吹替版啊·········
不晓得是不是石田彰配的·········· |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-07-31 22:24
引用第5楼叶雨竹于2007-7-31 20:24发表的言论: 雨竹兄可以不用怀疑 另一条国配肯定是台三的公映国配 不过联通的带日语声轨 我有个朋友还一直问我知不知道哪品牌DVD带日配 据说日配是石田 彰配的伏地魔 我替我的朋友先谢谢雨竹兄的碟报了 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-07-31 23:14
引用第6楼歌剧魅影于2007-7-31 20:34发表的言论: 全美是乔臻配的，焦点出的是王肖兵配的 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-08-02 14:32
我只想知道，六区华纳的配音是哪里的？
|
|
|
|
16楼#
发布于：2007-08-02 23:00
引用第15楼kirite于2007-8-2 22:00发表的言论: 这位仁兄耳朵有毛病吗！配忍者神龟的老三的就是吴磊，配音名单：上译公映配音，主要配音演员： 旁白——刘风 里奥纳多（达芬奇）——金锋 拉斐尔——翟巍 老三多尼（多纳泰罗）——吴磊 麦奇（米开朗基罗）——李正翔 斯普林特大师——王肖兵 爱普莉——王静文 凯西——海帆 温特斯——程玉珠 唐井——曾丹 翻译：蒋蔚 译制导演：曾丹 喜欢配音的人在哈3里上译版和重配版一耳朵就能分辨出来！在6区哈3的花絮碟里有一段花絮是游戏，其中收录很少部分上译版配音！ |
|
|
|
17楼#
发布于：2007-08-02 23:19
TMNT里不是麦奇是老三么？虽然李正翔的声音听起来比吴磊更年轻，但年龄最小的是多纳特罗才对
网上找来的资料，证实一下 “神龟”贴士 《忍者神龟》是整整一代青少年集体的回忆，下面这些贴士，让我们一起来温故那个年代。 1987年《忍者神龟》动画片最早由北京电视台译制引进。这个版的《忍者神龟》里，Donatello被翻译成“爱因斯坦”，事实上“爱因斯坦”只是他的外号，当时电视台用外号代替名字翻译了。不过前10集播出之后，又改成了“多纳太罗”。 四个神龟的名字来自意大利文艺复兴年代的艺术家，四个小龟辈分也有大小之分：蓝色眼带的达·芬奇是老大，红色眼带的拉斐尔是老二，橙色眼带的米开朗基罗为老三，最小的是紫色眼带的多纳太罗。 |
|
|
18楼#
发布于：2007-08-02 23:25
我因为不熟悉哈利波特3里6区和上译国配的配音阵容，但听出哈利是李正翔配的（一开始名字没想起来），所以才这么推测的
|
|
|
19楼#
发布于：2007-08-03 23:18
《哈3》两个国语版本都是上海那边配的
上译公映阵容： 哈利————吴磊 赫敏————黄莺 罗恩————沈达威 邓布利多————乔榛 上海重配版（中录华纳以删节为借口，强制重配，用的还是老顾的本子）： 哈利————李正翔 赫敏————黄笑燕 邓布利多————王肖兵（还配了好几个角） |
|
|
|
22楼#
发布于：2007-08-14 10:35
引用第21楼非洲非洲于2007-8-13 23:03发表的言论: 威信的？ |
|