|
阅读：2075回复：6
[推荐]重温希区·柯克最出色的间谍影片《美人计》英皇本次发行的《美人计》简装D9，采用了画质最佳一区标准收藏版(The Criterion Collection) 为主体素材，加入了清晰上译配音，和国语对照的中文字幕，可谓诚意十足！并以优秀的IPFI烫码厚金盘基承载了此佳作！ 封面：  菜单：   本片信息： 影片名：美人计 Notorious 导演：阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock 编剧：本·赫特 Ben Hecht 主演：加里·格兰特 Cary Grant 英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 克劳德·雷恩斯 Claude Rains 路易斯·卡尔亨 Louis Calhern 哈里 海登 Harry Hayden 查尔斯 D.布朗 Charles D. Brown (I) 安东尼奥 莫雷诺 Antonio Moreno (I) 类型：爱情 / 黑色电影 / 惊悚 更多外文片名：Alfred Hitchcock's Notorious 国家/地区：美国 发行公司：Kino International Corp. 上映日期：1946年8月15日 美国 品牌：英皇 编号：EE-363 包装：四折简装 凸字过油印刷 双面内封 素材：一区标准收藏版(The Criterion Collection) 、中文字幕、国语配音 格式：NTSC 容量：6.88GB 菜单：一区CC版菜单 视频：全荧幕4：3 音频：英语 1.0/192Kbps 英语解说音轨 1.0/192Kbps 英语解说音轨 1.0/192Kbps 英语纯配乐 1.0/192Kbps 国语 2.0/192Kbps 片长：1:42:06 字幕：英文；国语对照中文 花絮：评论音轨（希区柯克研究学家：Marian Keane、电影史学家：Rudy Behlmer David O. Selznick的编辑备忘） ·Lux电台剧场1948年的改编作品完整版（演员：Joseph Cotton 和Ingrid Bergman） ·珍贵的宣传品、投影照片、海报、卡片 ·预告片集 ·删除片断和备用结局的剧本节选 ·短篇故事《龙之歌》节选（本片的构思来源） ·珍贵的新闻纪录片（伯格曼与希区柯克） ·独立音乐与效果音轨 片基：烫码厚金盘 影片背景： 希区·柯克在这部1946年拍摄的电影中加入了一点点性感的成分。卡里·格朗特和英格利·褒曼在影片中扮演尾随纳粹而双双坠入爱河的两个特工。加利·格兰特与英格丽·褒曼在片中创造了影史最长的一吻。本片是希区柯克作品中爱情比重最大的一部，被评为“最卖座的希区柯克影片”之一，以及“希区柯克电影的登峰造极之作”。“制造电影悬念的一大典范”，在希区柯克执导的所有黑白片中，他本人最喜欢的正是这部拍摄于1946年的《美人计》。本片虽已年代久远，但仍广受瞩目，其艺术成就和巧妙构思下充满罗曼蒂克的故事情节，至今仍时为民众所津津乐道。无论从希区考克一生中任何一段时期的作品来看，它都是一部最佳的影片，这一点是无庸置疑的。 个人评价： 有人说希区柯克是上帝赐给全世界所有热爱电影的人的礼物，他的人生经历也是曲折离奇，希区柯克一生总共导演了５２部电影长片，被授为“骑士”爵位，他的作品中很大一部分成为传世经典。本片全世界发过多个版本，但迄今还是ＣＣ的画质最好，花絮最全，英皇合成了经典的上译配音，让该片更能被广大内地碟友所接受，悬念大师的作品肯定要见一个收一个的了！唯一遗憾的是在宴会上的一段配音缺失(1:02:28~1:05:43)，值得庆幸的是我已重新对音频进行了补缺，使整部影片的音频完整无缺。 上海电影译制厂 译制 译制导演：孙道临 主要配音演员： 乔榛、李梓、杨成纯、毕克、尚华、张同凝、伍经纬、邱岳峰、童自荣 剧情介绍 1946年4月，佛罗里达法庭判德国间谍约翰·赫伯曼20年徒刑。约翰开朗、热情、迷人的女儿莉亚·赫伯曼对父亲的罪恶既反感又痛苦，从法庭回家后找来朋友以小型舞会驱除烦恼，一个陌生的不速之客出现了。凌晨，所有人都醉倒以后，醉酒的莉亚拉着这个陌生人开车兜风，在警察拦截之后才发现这个陌生人是为美国情报部门工作的官员迪普。 早晨，莉亚醒来，在迪普的说服下，答应为国家效力。两人来到纳粹余孽聚集的巴西里约，在那里得到了约翰在狱中自杀身亡的消息。很快，迪普和莉亚共坠爱河。就在此时，迪普接到命令，莉亚要诱惑纳粹首脑亚历克斯·契巴斯以取得情报。迪普以国家利益为重，让莉亚去执行任务，莉亚却以为迪普并不爱她。 聪明机警的莉亚利用父亲的老关系很快得到契巴斯的信任和爱情，在对迪普的失望和上级的指示下，莉亚答应了契巴斯的求婚。婚后的莉亚为情报部门探听出不少重要情报，并感到家中的酒窖很可疑。迪普借莉亚开舞会的机会来到契巴斯家，莉亚为他弄到酒窖的钥匙，他们查出酒窖中有装有矿石的红酒。契巴斯察觉了莉亚偷了自己的钥匙，明白了莉亚的身份和企图，十分愤怒。 为了不被纳粹同伙知道自己曾泄漏了机密，契巴斯在母亲的授意下给莉亚服用了慢性毒药，企图让她在不知不觉中死去。莉亚后来虽然察觉了这个秘密，但连逃出的力气都没有。 迪普发觉情形不对，来到契巴斯家探听情况，并利用契巴斯母子不能向纳粹同伙泄漏秘密的弱点，成功把莉亚救了出来。莉亚还带出纳粹集团采掘铀矿的秘密，而契巴斯母子则要接受纳粹分子严厉的制裁。 看点 《美人计》是希区柯克最出色的间谍影片。本片在爱情方面拍出了荡气回肠的感觉，片中爱情所占的比重，甚至可以说是希区柯克作品中最大的一部。 影片以爱情与家国的矛盾冲突融合悬念惊险，两大特色并驾齐驱相得益彰，堪称最能体现希区柯克风格的佳作之一。 国家大事与儿女私情，这是很多描写国家非常时期的影片中最常见的主题。在那个战争还未完全结束的年代里，国家利益是高于一切的，在这一点上影片体现出了鲜明的时代特色。如同那个年代的很多同类影片，在为国家奉献一切之后不圆满的爱情大大激发了观众的同情心。这部希区柯克作品，虽然有相当的篇幅充满了惊险和悬念，其实在很大程度上可以称之为一部爱情片。片中爱情所占的比重，甚至可以说是希区柯克作品中最大的一部。 影片以爱情与国家利益的矛盾冲突为血肉，以悬念惊险为形式，两大特色并驾齐驱、相得益彰，堪称最能体现希区柯克风格的佳作之一。而在塞宅偷取装了铀矿粉酒瓶的一段、结尾救出莉亚一段，则是二者结合最为完美的经典段落。特别是前者情节紧张惊险，被希氏仰慕者特吕佛誉为“希氏电影登峰造极之作”。 1992年此电影重拍成电视片。 花絮 每个人的心中都有一部自己比较偏爱，由希区柯克所执导的影片，但若以每部影片受欢迎的程度加以统计的话，「美人计」的排名经常都可保持在前四名以内，很多时候更是高居第一。希区柯克穷其一生数十年的影艺生涯，成就的影片不胜枚举，而「美人计」能如此广受青睐，甚至独占鳌头，必然有其独到之处，所代表的意义也更见非凡。 在一次访谈中，法兰奇．塔拉法特（Francois Truffant）曾对希区柯克说过一段话：「根据我个人浅薄的见解，在您所有的大作中，「美人计」应该是一部在萤幕总体的表现上，最能达成您心中愿景的影片．．．无论是品质或整部影片卓越的成就，它也许是最能忠实呈现您个人独特风格的旷世之作。 独特的制作风格，绝对是吸引观众的主要因素之一。在本片中，您将可欣赏到希区考克颇为著名的精心杰作，首先，值得一提的是升降镜头拍摄技巧的实际应用；安置在起重机上的摄影机，由上往下拍摄宏伟盛大的宴会场景，再利用起重机流畅地摆动，镜头迅速推移，直到焦点停留在褒曼握著酒窖钥匙的手部特写为止，毫无中断，一气呵成。紧接著是凯利和英格丽出现在酒窖中的镜头，他们赫然发现酒桶中并非装著葡萄美酒，而是．．．的那一刹那，整出戏在巧妙的构思下，加上镜头灵活地上下交替拍摄，更添紧张悬疑的气氛。 影片截图：   最喜欢李梓老师的这句经典台词：“因为他表示离别”，真是百听不厌，表达主人翁忧伤的情感。         |
|
|
2楼#
发布于：2007-08-02 14:11
呵呵，蛮好的一部片子，我买的是全美译制经典的，很满意
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-08-02 14:36
顺便问一下楼上二位，全美和老HL精装这两个版本的音频完整吗？在宴会那段从楼上下来开始处的音频有缺失吗？
|
|
|
6楼#
发布于：2007-08-02 20:38
引用第4楼独上高楼于2007-8-2 19:43发表的言论: 英皇的配音很清晰，就是缺了一段配音，全美的配音有缺失吗？如果不缺，告诉我一声～ |
|