阅读:1509回复:11
昨晚央6播出"生死大逃亡"
昨晚有谁看了吗??觉得不错,不知道D商什么时候出呀
|
|
4楼#
发布于:2007-08-04 12:18
昨晚央6播出"生死大逃亡 实际上就是译制经典出版的MEL BROOKS AND ANNE BANCROFT 主演的 TO BE OR NOT TO BE 1983年出品的. 中文名:你逃我也逃. (央视配音)!
2007.08.04 北京 |
|
5楼#
发布于:2007-08-04 12:26
昨日收到JANE FONDA ,LILY TOMLIN,DOLLY PARTON 等主演的9 TO 5 朝9晚5. 1980年20世纪FOX出品.
6区央视国语配音! 片商:HUOYUE. 画质,音频非常好!简D5 北京 2007.08.04 |
|
7楼#
发布于:2007-08-04 16:42
关于JANE FONDA ,LILY TOMLIN,DOLLY PARTON 等主演的9 TO 5 朝9晚5
当然是北京啦! |
|
8楼#
发布于:2007-08-04 16:44
关于译制经典出版的MEL BROOKS AND ANNE BANCROFT 主演的 TO BE OR NOT TO BE 1983年出品的. 中文名:你逃我也逃. (央视配音)! AND JANE FONDA ,LILY TOMLIN,DOLLY PARTON 等主演的9 TO 5 朝9晚5
所有这些都是在北京! 因为本人是北京人! |
|
11楼#
发布于:2007-08-06 03:38
九十年代曾经在央视看过,但不是这个配音版本,感觉比这个配的要好,翻译的也不一样,男主角在舞台上的经典台词为“生存还是毁灭,这是个......的问题,......”,这和当前这个版本的翻译明显不同。
|
|