|
阅读：9053回复：70
购得联通出品上译《战争之王》
这个版最大得卖点是国语、英语都是DTS，也不知道是真是假，哈哈
上译音轨很清晰，无杂音，不过说实话，开头我怎么也听不出来是上译，直到王肖兵出现才确定，哈  |
|
最新喜欢： okokok...
|
|
1楼#
发布于：2007-08-07 21:58
我晕！楼主该打屁股了，听了这么久上译，竟然连一个也听不出来，写份深刻检讨出来，明天交给站长。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2007-08-07 22:00
引用第1楼提尔皮茨于2007-8-7 21:58发表的言论: 该打该打 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-08-07 22:08
引用第2楼电影粉丝于2007-8-7 22:00发表的言论: 现在的上译新人辈出，可以原谅。打就勉了，给大家鞠个躬吧 |
|
|
6楼#
发布于：2007-08-08 10:40
引用第4楼笑口常开于2007-8-8 06:30发表的言论: 这话听着就觉得矛盾，你既然说了所谓“新上译”的声音很难分辨，你又怎么100%肯定你手里拿的就是上译配音的呢？况且最早出的盗版就是一条很烂的草台配音。提醒一句，是不是先搞清楚谁是谁配音的再发表意见也不迟啊？！ 引用第0楼电影粉丝于2007-8-7 21:56发表的言论: 正版的碟商“广东弘艺”专门花费了金钱请了上译来配音，而且就碟片本身来讲也是制作精良，可以看出是费了心思的。这个片子还买盗版啊！？ 如果仅仅只是DVD收集者那到无所谓，但是如果还声称自己是个配音爱好者，无论如何购买盗版是说不过去的！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-08-08 10:53
《战争之王》创佳版本的是否是上译配音?有谁收过,通报一下,谢谢!
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-08-08 12:24
《战争之王》没有什么理由不支持六区正版，即便是在弘艺再版双T入口被封掉时，这张碟还是有收藏价值的。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-08-08 18:27
大头龙兄和皮茨兄不必在意了·····不愿意尊重配音演员劳动的人多得是，他们心目中配音演员的配音加上电影加上DVD技术就值那么几块钱
|
|
|
|
13楼#
发布于：2007-08-08 19:15
只要弘艺出过D9的片子，那就必买弘艺版本的，为了可持续发展，为了能让请的起、敢于请上译的这家很有诚意的公司以后能生存下去，能为我们带来更多上译的作品，弘艺出品的正版是一定要支持的！
|
|
|
14楼#
发布于：2007-08-09 20:48
我不知道说啥好了，该说的上面几位兄弟也说了
正版才贵几个钱？恩？！好好的6区正版不买，偏要买D版，都这么搞，人家弘艺以后哪还敢再请上译！！ 粉丝兄，你连上译（不扯什么“新”上译了，人家刘老大都在厂子里十几年了，还“新”呢）的声音都听不出，哪何必要为了上译去收碟呢，何苦呢？你这是支持配音还是伪爱好者？真要支持也该买正版吧，既然听也听不出，也不肯花这点银子（人家译制拿的钱总共也就一般人两三个月工资），就不必再打出“我为上译”的旗号了吧！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-08-10 19:57
对6区有诚意的精品制作我们要绝对支持
9区做的再好也是小偷,买了偷来的东西不值得炫耀 |
|
|
16楼#
发布于：2007-08-11 20:59
弘艺D9，16街区，上译重配版，配音感情投入不够，虽然声音很熟，但是个人认为是上译配音中的次品，至于战争之王，弘艺这次没白请上译，现在的老大刘风配的很投入，不愧老大，个人认为这张碟请上译值，只是认为其他上译新人声音难辨（刘风96年配石破天惊超棒，当然不算新人）话没说清楚，让各位配音迷见笑
|
|
|
17楼#
发布于：2007-08-11 23:53
引用第16楼笑口常开于2007-8-11 20:59发表的言论: 我没听出D9的16街区配音和公映有多少差别，你觉得差别很明显？ 难辨是因为听得少，他们每个人都有显著的特色——请不要再说跟“老”上译相比他们没特色类似的话了 |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-08-12 07:46
16街区电影本身很沉闷,南京工人影城那时时10块特价,我和老婆两人看着看着就开始呼噜上了
公映配音不知道怎么搞的,难道是影院设备有问题,程玉珠吐字不清,吴磊的声音又太刺耳,反正配音不行,从乘客下公交车那边我就睡着了,散场的时候是老婆把我推醒的 |
|
|
19楼#
发布于：2007-08-12 14:25
引用第18楼nuaalf于2007-8-12 07:46发表的言论: 电影院的设备问题，请不要怪到配音演员身上去 我看的时候每字每句都听得清楚，也没觉得谁声音刺耳（除非你最烦的就是那种话痨） 你八成是在工人的十几厅之一看的（特价是不会放1厅的），那几个厅音响效果闷，且有杂音……我深有体会 |
|
|
|
20楼#
发布于：2007-08-14 01:11
《战争之王》的配音偶一听就听出来了。
尤里————刘风（没办法，偶太喜欢刘老大配的凯奇了，我也迷上了凯奇） 维塔利————吴磊 艾娃————狄菲菲 尤里父亲————程玉珠 尤里母亲————曾丹 瓦伦特警官————翟巍（小翟在戏里和刘老演对手戏，都很投入） 尤里的叔叔————倪康 非洲某国总统（抱歉，一时忘了，记不起名字）————胡平智 总统的儿子————桂楠 大军火商————王肖兵 毒贩————海帆 翟巍担当重任：译制导演，《蜘蛛侠III》的翻译计滨主持台本，录音经验丰富的杨培德做后期混录，一场听觉盛宴，上译对《战争之王》的态度毫不逊色于公映大片水准。 |
|
|
|
21楼#
发布于：2007-08-14 22:32
早就收了弘艺D-5版本，打算收D-9。因为好像片尾结束的时候音乐严重不接，可能是剪辑了吧，但是声音没有作任何的淡入淡出处理。没看过原版，不知道到底怎么回事。D-9的会不会好些？
|
|
|
22楼#
发布于：2007-08-14 22:39
引用第14楼恋水莲于2007-8-9 20:48发表的言论: 说的很好， 我是伪爱好者，支持 说的也很奇怪，我似乎没说过诸如“我为上译”的旗号吧，我还没有那么喜欢喊口号 |
|
|
|
23楼#
发布于：2007-08-14 22:41
引用第14楼恋水莲于2007-8-9 20:48发表的言论: 切记切记，凡是刘老大的声音听不出来的人，以后没必要为了上译去收碟 |
|
|
|
24楼#
发布于：2007-08-14 22:43
引用第15楼nuaalf于2007-8-10 19:57发表的言论: 此话说的好-------9区做的再好也是小偷，一定要广为宣传 |
|
|
|
25楼#
发布于：2007-08-14 22:45
引用第6楼大头龙于2007-8-8 10:40发表的言论: 从来没声称自己是个配音爱好者，自己也是听碟商说有某位高手买了联通的此碟才下手的，看来真是不应该相信别人 |
|
|
|
26楼#
发布于：2007-08-14 23:48
引用第22楼电影粉丝于2007-8-14 22:39发表的言论: 还非得你直接打出“我是配音爱好者”或者“我为上译”的旗号啊，你要是个根本不管配音的碟片爱好者，何必买盗6区带国配的D版，还在标题里特意提“上译” |
|
|
|
27楼#
发布于：2007-08-14 23:51
引用第23楼电影粉丝于2007-8-14 22:41发表的言论: 你真会混淆概念，刘老大不过是我举个例，括号里的牢骚也不是针对你发的，是对老爱说“新上译”的人发的。是你自己说“没听出是上译”，难不成上译就刘风一个人？？呵呵，你这逻辑总结得够牛 |
|
|
|
28楼#
发布于：2007-08-15 00:02
引用第25楼电影粉丝于2007-8-14 22:45发表的言论: 啊，知道了，原来如此，以前一直当您是配音爱好者呢~~~错怪您了~~~抱歉抱歉 |
|
|
|
30楼#
发布于：2007-08-15 00:44
算了，大家和气点，LZ买联通可能也是因为没办法买到弘艺版。但就此片来说，在能买到弘艺版的情况下不鼓励买9区
|
|
|
31楼#
发布于：2007-08-15 11:27
引用第30楼kirite于2007-8-15 00:44发表的言论: 呵呵，啥叫没有办法？ 不看6区碟报，不能上网，所在城市没有音像店，没法收快递或邮寄，符合以上所有条件才叫没有办法！！ |
|
|
|
32楼#
发布于：2007-08-15 14:35
楼上几位老兄吵得可真够凶的啊……
弘艺这次确实是花成本做了好事，如果他们不请上译的演员来配音，我们就欣赏不到如此高质量的配音，像联通之类的Ｄ版商也就根本就不可能出这张碟。这一点我们都知道，如果没有正版，那Ｄ版也就没有来源了，像这样的正版没有理由不支持的。 不过我感觉事情有点被扩大化了，楼主的帖子里并没有表达“他就是要买盗版，坚决不买正版”的意思，不过就是买到了一张碟，上来发个帖子通报一下。大家看过之后告诉他，早在盗版商出碟之前，高质量的正版碟已经出了，让他以后碰见类似的情况也要支持正版，这样也就行了嘛，没有必要用带有讽刺意味儿的话去挖苦别人，如此下去可就真的像叶雨竹所说的“配音网到处都是战场”了…… |
|
|
|
33楼#
发布于：2007-08-15 15:17
引用第32楼守望水晶于2007-8-15 14:35发表的言论: 事情没有扩大化，而是这种明知道（哦，当然，他可以说他不知道，人家天天混论坛，就是对6区碟报选择性失明，那也没办法嘛）有正版还要去买盗版的行为，已经不是个别现象了 这种行为的直接后果就是造成6区继续亏损（一直在亏损），最后终止再请上译以及别的正规班底（也就是非草台）来译制6区的DVD，而因为这些影片不公映，只出碟，我们就完全断了这条可以欣赏到上译及其他正规班底的优秀国配的渠道了！！ 水晶，你自己想象一下这种后果吧。我们的火气绝对不是莫名而发 至于讽刺挖苦，呵呵，两方都半斤八两么 |
|
|
|
34楼#
发布于：2007-08-19 16:51
引用第33楼恋水莲于2007-8-15 15:17发表的言论: 学到了不少知识，弘艺、泰胜才是真正的正版 中凯、国视文化、飞什、盈艺。。。。敢情都不是 而且我这种行为的直接后果就是造成6区继续亏损，看来我的罪过真的是很大啊 |
|
|
|
35楼#
发布于：2007-08-19 23:13
引用第34楼电影粉丝于2007-8-19 16:51发表的言论: 有本事让中凯盈艺他们去请上译或其他非草台的班底 |
|
|
|
36楼#
发布于：2007-09-26 16:50
我买的是新ups的版本，带有两条上译国配
，一条dts-es英文音轨，2区的画面，总的来说不错 |
|
|
37楼#
发布于：2007-09-28 19:56
引用第29楼叶雨竹于2007-8-15 00:18发表的言论: 职场、情场哪里没有硝烟啊！？ |
|
|
|
38楼#
发布于：2007-09-29 08:37
|
|
|
|
39楼#
发布于：2007-09-29 12:02
晕，有必要吵得这么凶吗？那样的话我的“九区”谍报也不用弄了，直接把六区的发上来好了啊。
所谓的正版盗版，我的意见很简单：能买到高质量的正版，就不买盗版。不是所有的六区正版都是好的，但也决不支持盗版。 我会把自己的谍报弄得全面一些，大家来评评正版盗版的区别吧。不要再争执下去了，配音网经不起如此这般的相互打呀。 |
|
|
上一页
下一页
