叶雨竹
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-11
  • 社区居民
  • 原创大奖
  • 优秀录音师
  • 贴图大奖
  • 社区明星
阅读:1925回复:5

★收碟★【上译内参】《似是故人来》+【中影国语】《虎兄虎弟》[2007.8.11]

楼主#
更多 发布于:2007-08-11 22:27
  《似是故人来》实物照片(手机拍摄):



出品:NL(新线)
编号:NL-3578
包装方式/存储介质:简装/DVD9


附:
电影原声大碟

【音轨配置】
英语(192K)/上译内参国语(224K)/德语(192K)/西班牙语(192K)/日语(192K)

【字幕配置】
英文/中文/法文/日文

【配音演员】
曹雷

【影片信息】
原名:Sommersby
译名:似是故人来
国家:美国
年代:1993年
类型:爱情/剧情
导演:乔恩·阿米尔
主演:理查·基尔、朱迪·福斯特


【影片剧情】
          南北战争终于结束了,斯恩·泽克终于回到了已阔别六年的家乡。晚上村里人坐在一起听泽克讲述六年的历险经历,只有一个面貌英俊、装了一只假腿的男人奥辛对泽克的归来心怀愤恨,因为如果泽克不回来,他就可以得到泽克的妻子娜莉。
  泽克决定挽救村庄农场的危机,他用尽苦心并在妻子的帮助下说服村民们投资种植烟草,以重建小镇。大家热火朝天地干起来,娜莉怀孕了,但村中人都开始怀疑泽克并不是真的泽克。奥辛用计试探,发现泽克果然是假的。娜莉用枪逼问他是谁,并认为他是杀害泽克的凶手, 要把他赶走。这时一群三K党徒用白布单罩身来到泽克家,叫着把他围在中间。泽克从一支假腿上发现这原来是奥辛的诡计。
娜莉生下了女儿妮彩,而泽克却被指控杀人被捕。奥辛找到娜莉,说他可以证明现在的泽克是假的,这样就不用处死刑,但他借此要求娜莉嫁给他。在法庭上,娜莉承认泽克不是她的丈夫,而奥辛也找到证人,指证泽克是三K党臭名昭著的唐·豪里。当泽克为自己辩护时,他明确指出只有他是泽克,才能使小镇复兴计划实现,使每个人过上好日子,使妮彩不被称为私生女,接着他揭露了奥辛的卑鄙用心,娜莉内心感动万分,承认了泽克就是她的丈夫。
  泽克被判死刑,娜莉到死牢中告诉他丰收的盛况和村民们富裕的景象,泽克十分高兴,他告诉娜莉,唐·豪里与泽克是同一人,在泽克杀人的当天就被人杀死了。娜莉为丈夫穿戴,两人在温柔与甜蜜之中等待着最后的时刻到来。

→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
《虎兄虎弟》实物照片(手机拍摄):


出品:QN(千鸟)
编号:QN-0540
包装方式/存储介质:简装/DVD9
特别之处:法2区导演剪辑加长版


附:
电影原声大碟

【音轨配置】
独家中影集团译制国语5.1(384K)/英语DTS(768K)/法语DTS(768K)/英语5.1(448K)/法语5.1(448K)/英语评论音轨2.0(192K)/法语评论音轨2.0(192K)

【字幕配置】
中文/英文/法文

【影片信息】
名称:虎兄虎弟
国家:英国/法国
年代:2004年
类型:剧情
导演:让·雅克·阿诺
主演:盖·皮尔斯、弗雷迪·海默


【影片剧情】
          声名狼藉的英国猎手艾丹·迈克拉里本以猎取象牙为生,但却在一次猎杀行动中发现了老虎一家,这对他们来说简直是一场意外的收获。在捕杀了幼虎戈莫和桑哈的父亲后,尽管幼虎的妈妈曾经两次试图救回她的孩子,但是残酷的命运还是将这对双胞胎虎兄弟分开了。戈莫和桑哈,一个羞怯而温和,一个粗暴而凶猛。分开后凶猛的哥哥戈莫被卖到了马戏团,在那里,思乡病与被圈养在笼子中的生活掳走了戈莫的锐气。而温和的弟弟桑哈处境则稍好一些,成为了当地法籍长官尤因·诺曼丁那孤单的儿子拉奥的宠物与玩伴。诺曼丁打算把附近的丛林发展成旅游景点,但是这必须要得到他的上级的同意,于是这个家庭将桑哈送去培养成“斗士”参加比赛,取悦他的上级。当两只老虎长大成熟后,它们再次相遇,只不过这一次他们不再是兄弟而是敌人……最后,两只老虎逃出了牢笼,回到了丛林。但是它们却对当地的村庄构成了潜在的威胁,诺曼丁派迈克拉里去把它们杀掉,可当迈克拉里看见这两只老虎快乐地回到属于它们的那片丛林时,他再也不能下手,不能允许自己完成任务,于是,他把戈莫和桑哈留给了属于它们的命运,转身离去。
danny
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2024-08-28
  • 优秀管理员
  • 优秀录音师
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2007-08-11 23:03
《似是故人来》是部不错的爱情片,值得收藏
2楼#
发布于:2007-08-12 06:34
支持上译配音  
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2007-08-12 11:41
似是故人来有二版配音,一个是内参配音,一个是6区先科配音。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
上译迷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-08-08
4楼#
发布于:2007-08-12 13:59
我以前曾经收过先科铁合VCD<似是故人来>,很好的片子.遇到好版本的DVD,会再收一部.
认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?
阿廖沙
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
  • 网站建设奖
5楼#
发布于:2007-08-13 11:47
引用第3楼门外汉2007-8-12 11:41发表的言论:
似是故人来有二版配音,一个是内参配音,一个是6区先科配音。

我连一配版的都没有呢,甭说二配版的啦,只有一个英语版的
  毛主席教导我们说:我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了。
游客

返回顶部