阅读:1226回复:2
今天又出手了3张碟。
中凯《尼罗河情人》,上译公映胶片版,片头就打出了译制人员字幕。
泰盛《好人廖廖》D5,配音不错,是以前中唱的配音,陆揆——汤姆·克鲁斯、程寅——杰克·尼科尔森、廖菁——黛米·摩尔 泰盛《忠奸人》D5,配音是以前东方联合的,李立宏——阿尔·帕夕诺、李智伟——约翰尼·德普 |
|
|
1楼#
发布于:2007-08-14 21:33
顶一下。偶收了创佳第一版双T的指环王三部曲,抽查发现剧场版国配有缺失,郁闷啊!
|
|
|
2楼#
发布于:2007-08-15 07:42
《尼罗河情人》。俺收的以前QM译制经典做的一张,法国2区+公映国配。
楼上说的创佳版魔戒国配有损失,这个正常,剧场版在国内公映的时候也会删去部分画面的。 |
|