|
阅读：1451回复：6
[通辑]雅骏：双国配的《鸳梦重温》，只有一条国配，而且不是上译!
最近，碟市上出现了“雅骏”这个 牌子，它推出了所谓：双国配的《鸳梦重温》
经查实：没有双国配，只有一条国配，而且也不是上译国配!!! 那一条国配是上海音像资料馆的配音，男主角是王玮，此外还有吴文伦，倪康。 请各位碟友谨慎购买!!!目前只有全美译制经典版是上译毕克曹雷国配，幸好我家有此版收藏!!! 阿门!!!  |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-08-16 15:21
“雅骏”就是尊宝的D9
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-08-16 19:58
全美译制经典版是上译上视双国配，曹雷、张欢各一条
雅骏连这个现成的素材都搞不定，令人失望 |
|
|
5楼#
发布于：2007-08-16 20:42
我收了，的确只有一条国配，波拉·瑞奇韦的配音是张欣，配的很不错，约翰·史密斯的配音是王玮配音一般，此版本好像是上海电视台译制的。上译的毕克、曹雷版我也看了，是较早期的配音作品，感觉也不错。总体来说，此碟可以收藏，毕竟是获奥斯卡７项提名
|
|
