|
阅读：1487回复：5
[求助]全美的<<三个火枪手>>是哪儿的配音呀？
[求助]全美的<<三个火枪手>>是哪儿的配音呀？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2007-08-18 22:54
译制经典D5《三个火枪手》——The Three Musketeers（1973）美国/英国
又译：豪情三剑客/三剑侠大显神通   导演：理查德·莱斯特 主演：奥利弗·里德、理查德·张伯伦、迈克尔·约克、克里斯托弗·李、菲·唐纳薇、查尔顿·赫斯顿 获奖：1975年金球奖最佳音乐/喜剧类影片女主角拉奎尔·威尔奇、1975年大不列颠编剧协会最佳英国喜剧剧本 片长：1:42:35 分段：25 视频：16:9 PAL 音频：英语2.0/普通话配音2.0（★★★★） 简介： 根据法国文豪大仲马经典冒险小说改编，1973年版的《豪情三剑客》是它的众多改编电影里公认的娱乐性最丰富的一部。结合了英法一流电影精英，由《一夜狂欢》的导演理查德．莱斯特执导，奥利弗．里德（《恋爱中的女人》）、理查德．张伯伦（《水晶鞋与玫瑰花》）、迈克尔．约克（《孤星血泪》）、瑞秋．维奇（《刺激1995》里挂在安迪墙上的海报女郎）共同主演，有打有笑，票房十分卖座。1974年，此片的续集《生死剑侠》上映，同样票房不错（印象中这两集里的一集，曾在央视播放过，可以译制经典一下）。1989年，此片拍摄第三集《三剑客续集》。 据说是央视配音，达达尼昂由张云明配音。 关于《三个火枪手》的各种版本请查看这里： http://www.mtime.com/search/movie?%E4%B8%89%E4%B8%AA%E7%81%AB%E6%9E%AA%E6%89%8B |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-08-20 08:32
楼上的,这片你买了没有呀?
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-08-20 19:45
还没买到，我期待上译版的《三剑客》呀！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-08-20 23:21
不是上译的，不过配的很好
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-08-21 06:41
上译版本的三个火枪手我买的是新华书店出版的，图像是老胶片，但是配音不错
|
|
|
