|
阅读：1346回复：7
[求助]这片的国语配音情况! 中文：青山翠谷／How Green Was My Valley 英文：约翰·福特 John Ford 主演：沃尔特·皮金 Walter Pidgeon 玛琳·奥哈拉 Maureen O'Hara 剧情： 改编自英国小说家李察·勒埃林的畅销小说《青山翠谷》，透过一个矿工家庭摩根家小儿子休的观点，追忆十九世纪末威尔斯朗达峰矿区的生活点滴。影片由男主角休收拾行理准备离开故乡开始，透过他的旁白和摄影机的移动将时光带回数年前，家庭中发生的种种不幸及家破人亡的过程。对角色个性和伦理亲情刻划得生动感人，并藉着具体而微的生活细节真实地反映出时代的风貌和环境转变。 ------------------------------- 雅骏配置： 编号：ＹＪ－０００６ 配置：一区２０世纪ＦＯＸ数码修复典藏版＋三区中文字幕＋独家翻译演员与历史学家评论中文字幕＋经典国语配音 ------------------------------- 英语ＤＤ２.０（立体声）／英语ＤＤ２.０（单声道）／西班牙语ＤＤ２.０／法语ＤＤ２.０／国语ＤＤ２.０ 英文／西班牙文／三区中文／评论中文字幕／双显字幕 |
|
|
1楼#
发布于：2007-08-20 18:07
楼主搞到这个稀缺国语配音版，真不容易呀～我找了很久都没找到。经典名片配音应该是上乘之作
 |
|
|
3楼#
发布于：2007-08-21 08:44
如果看到此片(带国配版，必买)。
因为我比较喜欢一些带人情味，有生活气息，感人至深而又发人深省、回味无穷的剧情片 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-08-21 10:40
这片我以前也淘到过一张带国配的，什么牌子不记得了，还没认真地看过呢，嘿嘿！
《青山翠谷》是美国二十世纪福克斯公司1941年的片子，它是第一部获奥斯卡最佳影片奖（第十四届奥斯卡金像奖最佳影片）的以工人生活为题材的影片。它能战胜包括《公民凯恩》在内的一批呼声很高的影片，独占鳌头，主要是因为它以浓厚的人情味和质朴而深沉的风格，比较真实地反映了十九世纪末英国矿工的生活、思想和感情。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-08-21 13:51
如果看到此片(带国配版，必买)。
因为我比较喜欢一些带人情味，有生活气息，感人至深而又发人深省、回味无穷的剧情片 类似的片子还有：音乐之声，草原小屋，迈家十万里，鹿苑长春，玉女神驹，灵犬来西等 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-08-21 17:18
听说是央视的
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-08-24 13:30
据白眉鹰王讲：这个片的配音最早是偶从电影资料馆弄出来的内参国语。
本地要到明天才到货的，急呀! |
|
|