门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
阅读:2461回复:11

(独家原创)创佳魔戒三部曲第一部剧场版国配缺少详细情况!!

楼主#
更多 发布于:2007-08-27 11:26
利用星期天下午,耐着性子看完创佳魔戒三首曲之一魔戒现身的剧场版,
编号:CC—D090  
碟数:双D9
国配缺失详细情况如下:
A碟:05:01至05:04
       06:57至07:10
       08:40至09:44
       49:42至49:44
       50:48至50:58
       57:20至57:25
      1小时27分25秒至27秒
B碟:16:25至16:37
        39:26至41:33
       42:19至42:30
       49:50至50:51
       51:46至52:21
       1小时零9分01秒至13秒
碟机:步步高DV960型
电视:创维40寸平板
二张金色烫码片基读碟流畅,国配声画同步!!!!!
片中出现精灵语对白时无国配(公映如此)
个人对第一部的剧场版国配的不完整感到失望和遗憾!!!
即便如此,下下下个星期看完第二部剧场版再详细的报一报国配情况。
 
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
光影虫虫
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-02-15
1楼#
发布于:2007-08-27 15:06
怎么没人回?谢谢楼主"门外汉"!!

独家支持

   
光影虫虫
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-02-15
2楼#
发布于:2007-08-27 15:06
看来这个创佳出的也不十分完整
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
3楼#
发布于:2007-08-27 19:58
谢谢门外汉朋友的辛苦校对
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
4楼#
发布于:2007-08-27 20:07
谢谢楼主了~~请问一下楼主创佳的这版本的国配清晰度和效果比起凤凰版本的胶转磁的国配效果怎么样?好在那些地方?~~~
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
5楼#
发布于:2007-08-27 20:44
以前出的第一部也是录自央视的,可那版是完整的,没想到这次竟然会有缺失!!!!!
莫名其妙
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
6楼#
发布于:2007-08-28 09:35
引用第4楼风之子2007-8-27 20:07发表的言论:
谢谢楼主了~~请问一下楼主创佳的这版本的国配清晰度和效果比起凤凰版本的胶转磁的国配效果怎么样?好在那些地方?~~~

国配清晰度比胶转磁的要好很多。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
7楼#
发布于:2007-08-28 13:41
魔戒三部曲确实值得收藏!绝对的支持!至于国配缺失问题有点遗感啊.看得出楼主发了不少心思.      
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
dick
  • 最后登录
8楼#
发布于:2007-08-28 23:45
楼主是有心人,也是细心人!

赞!~~~~~~~~~~~~
xuxing
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区居民
9楼#
发布于:2008-01-21 14:50
联通也出了央视专制版,不知道怎么样?
冬语
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-06-23
10楼#
发布于:2008-01-24 21:37
《魔戒》第一部的国语是不应该有缺失的,二、三部好象没有完整的。
darkhole
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-09-14
11楼#
发布于:2008-01-28 09:50
三的YZJD 2D5也不完整么?
游客

返回顶部