西贝
  • 最后登录
阅读:1186回复:8

请问<狮子王>是上译配音吗?哪年译配的.

楼主#
更多 发布于:2007-08-28 12:54
  <狮子王>是上译配音吗?哪年译配的.
哪位有知道.烦请告知,谢谢!谢谢!
jet917
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2022-05-04
1楼#
发布于:2007-08-28 13:26
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
2楼#
发布于:2007-08-29 18:38
这个问题貌似年年都有人问啊~
本片公映时就是台湾版配音……上译没有配过!
酷爱电影,配音,翻译。
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
3楼#
发布于:2007-08-30 23:41
意大利的电视动画片《狮子王》是上译配的!
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
4楼#
发布于:2007-08-31 10:52
台湾的,原封不动的台湾。为什么当初我们不自己引进并且配音???
但是不管如何台湾的配音也比某一个机构的配音好,虽然不是上译的。
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
独上高楼
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-06-30
5楼#
发布于:2007-08-31 12:36
港台有港台的特点,象这样风格的片子,由港台来配音,更体现青春玩乐、浪漫无羁的色彩
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
6楼#
发布于:2007-08-31 18:23
深圳先科出过一套电视剧版《狮子王》VCD,上译配音。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
7楼#
发布于:2007-09-01 08:24
电视动画片好像是詹佳给一只小鹿配音!  
唧唧喳喳
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-30
8楼#
发布于:2007-09-01 18:09
引用第3楼肖肖2007-8-30 23:41发表的言论:
意大利的电视动画片《狮子王》是上译配的!

看过,不好玩
土豆:http://www.tudou.com/home/jjzz263/ 新浪:http://you.video.sina.com.cn/m/1364147460 Email:289287326@qq.com
游客

返回顶部