[公告]永恒经典《茜茜公主》即将有新版本问世！

一区9月11日发行《The Sissi Collection》 [附件]

五碟！！！

巨期待！！！

比目前的三碟版本多了两碟，不知道有多少珍贵资料现身～～～

关键是上译的音轨能完整就好了.如果还是不全,那就没有什么意思了.

引用第2楼上译迷于2007-8-30 21:13发表的言论:
关键是上译的音轨能完整就好了.如果还是不全,那就没有什么意思了.

太对了，经常可以看见精装十几张之类的所谓绝对完整版，但就是－－－－－－没配音，
在本论坛这样的碟没有意义，嘿嘿

期待着SISSI公主的终极版本降临!

期待完整上译国配  

希望这次发的上译音频不会有交流声，听着太难受了，再一保证音频完整

现在看来完整的配音只有高人有机会去电影公司把胶片翻出来录制一下了，我现在想知道的是有人肯这样下工夫吗？？有这个条件吗？？

D版的，不太可能有完整国配了!
该片的有些配音演员，好像已经做古了!成为永远的遗憾了!除非有先进的技术，把配音好好修一下!

尽管此片已收了[译制经典]3D9，[FH]3D9，但不管怎样，都应该期待！！！

　　不太高兴再洗牌了。

　　之前出的那一版，配音的音轨相对来说缺失的部分已经不是很多了，从整体上来说并不是非常影响观影情绪。

　　再者说，如果是上译当年在配的时候稍微对某些小地方作了剪辑而造成的音轨缺失，那么永远不可能有“绝对完整”的配音出现。

　　另外，我是不会为了花絮之类的东西再去“烧钱”重新买一次碟的。

　　所以，纯当是看到一本自己喜欢的书换成了精装本吧～～
　　

对于喜欢译制精典的人来说，最重要的配音完整，当然画面尽可能的好一些，但为此洗牌没多大意思。

大同小异，不要期望指太高！

记得小时候看，非常完整上译国配，特别是童自荣配的上校在邮电局那段，配的很幽默，现在缺失严重

永恒经典《茜茜公主》，需要完整的配音！但是希望不是太大啊！    

引用第9楼岛勇作于2007-8-31 12:41发表的言论:
尽管此片已收了[译制经典]3D9，[FH]3D9，但不管怎样，都应该期待！！！

跟我受的差不多
现在我是全美3D5+3D9+3D5
帝景3D9
FH的3D9

其实完整配音很早就在配音网现身过了，很多人没有保存或者不知道而已