★碟报★报一下双国语版的史泰龙经典作品《刺客战场》和另外两张珍藏大碟[2007.8.31]

楼主^#

更多发布于：2007-08-31 08:44

●六区双国语版●《刺客战场》照片(手机拍摄)：
点击查看原图

碟商：联通
编号：U-0255
包装方式/存储介质：简装/DVD9(法二版+德二版+日二版+三区版+六区)

【音轨配置】
英语5.1(384K)/法语5.1(384K)/意大利语5.1(384K)/德语5.1(384K)/西班牙语5.1(384K)/日语2.0(192K)/最早的那条六区国语5.1(384K)/应该是中录华纳新配的六区国语2.0(192K)

【配音信息】
两条国语配的都很好，尤其是最早的那条六区国语，我听了一下，两条国语的翻译略有不同，典型的如影片中两位男主角在出租车中的那场戏，第一条国语中的“闲侃”在第二条国语中被翻成了“聊天”。

【影片信息】
史泰龙在拍摄本片前面部神经意外受伤，面部部分神经坏死，但这反帮了他在片中成功饰演了一位沉稳、睿智杀手，使人物更具魅力。本片也是安东尼奥·班德拉斯闯荡好莱坞的第一部作品，片中他成功扮演了一个野心勃勃的、机智的反派，为他日后在好莱坞大红大紫奠定了坚实基础。

原名：Assassins
译名：刺客战场
国家：美国
年代：1995
发行：时代华纳
类型：动作
导演：李察.唐纳
主演：西尔维斯特.史泰龙、安东尼奥.班德拉斯、茱莉安.摩尔
剧情：
伯特是一位讲原则不伤无辜的杀手，他已经对杀手生涯感到厌倦。就在此时，一位心狠手辣的年轻杀手贝米高忽然出现，引起了罗伯特的注意。贝米高企图通过杀死罗伯特而取得第一杀手的位置。为此，他抢去了罗伯特的合约，并且和罗伯特展开了殊死的较量。罗伯特打算在接下最后一份价值200万的合约后洗手不干，他的任务是去杀死一个专门窃取机密的电脑盗贼并取回一份磁碟。而贝米高也同样接受了这一任务。双方在酒店展开了一场竞争。罗伯特抓住了电脑窃贼伊莉，拿到了磁碟。而贝米高则杀死了前来购买磁碟的国际刑警，并进而追踪到伊莉的寓所。在那里罗伯特和贝米高展开了又一次较量，贝米高杀死了伊莉的邻居，误以为已经除掉了“目标”；而罗伯特和伊莉在相处中，也渐渐发生了感情。罗伯特在交回磁碟时发现组织要除去他。而机智的伊莉则已保留了磁碟资料。于是罗伯特向组织勒索2000万元，来到一个小岛上的银行取款。在这里，罗伯特曾经有过一段不愉快的回忆。十五年前，他杀死了刚从银行提款出来的朋友尼高，从而取得了第一杀手的位置。他推断出贝米高必定也会采用同样的方式杀他，于是，罗伯特和伊莉设下了圈套。计划进行得并不顺利，但就在贝米高要杀死罗伯特的时侯，伊莉总算及时阻止。在经过一场生死搏斗后，贝米高身中数枪跌落。然而，在此时尼高却突然出现。原来，在十五前他设下圈套，让人认为他已被杀死而逃过追捕。他就是杀手组织的幕后操纵者，而磁碟中的资料则是整个杀手组织的内幕，所以尼高要不惜一切夺回这份资料。就在尼高要开枪杀死罗伯特时，未死的贝米高忽然发难，与罗伯特一同击毙了尼高。罗伯特表示自己将洗手不干，然而贝米高却仍然不肯放过罗伯特，结果死在罗伯特枪下。罗伯特和伊莉带着钱和磁碟离开了，他们将开始一种新的生活。
—————————————————————————————————————————————
顺便报一下下面这两张碟
●大陆公映国语+台译国语●★双国语版★《花木兰》封顶收藏D9照片(上图左边，手机拍摄)：
点击查看原图

碟商：创佳
包装方式/存储介质：简装/DVD9(豪华珍藏特别版)

附：
1、电影原声音乐大碟
2、全部的电影歌曲MV
3、《花木兰》歌曲齐唱
4、公映时被删减掉从未播出过的删剪歌曲
5、从未播出过的删剪片段
6、美国方面自己随碟制作的花木兰趣味小百科
7、分镜剧本
8、全部剧照
......

【音轨配置】
英语5.1(448K)/大陆公映国语5.1(384K)/台译国语5.1(384K)/粤语5.1(384K)/英语解说2.0(192K)/泰语5.1(384K)

【配音演员】
■大陆公映■
陈佩斯、成龙
■台译国语■
成龙、吴宗宪
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
另一部带上译国语的《假如爱有天意》(图右)：
点击查看原图

碟商：3M
包装方式/存储介质：简装/DVD5

附：
电影原声音乐欣赏

【音轨配置】
上译国语5.1(384K)/粤语5.1(384K)/朝鲜语5.1(448K)

【配音演员】
丁建华、刘风、翟巍、黄莺、乔榛、胡平智

喜欢0

danny 中八洞神仙最后登录2024-10-28 加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-08-31 09:00 《假如爱有天意》一部值得收藏的韩国浪漫爱情；《花木兰》D9的没见到，应收；史泰龙的片子只看过《第一滴血》感觉可以，其它不太喜欢。
	回复(0) 喜欢(0)