|
阅读：1309回复：6
请买过《沉默的人》的朋友看一下
收到ZB的《沉默的人》，上译配音很清晰，对位也准确，基本没有缺失。但奇怪的是，竟然经常伴有另外一个电影的配音的干扰，仔细听来，竟然听的出是童自荣的声音。不知道其他牌子是不是同样情况？请大家说说看。
 |
|
|
2楼#
发布于：2007-09-03 11:53
是有这个情况。最早是全美译制经典出的，后来各家都盗了全美的这个版子。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-09-04 08:34
回家特地看了一下，我收的是HMV 的牌子
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-09-04 19:27
确有其事，杂音部分是《逃往雅典拉》童自荣配查理准备上修道院寻宝那段！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-09-05 18:22
引用第5楼zc1209于2007-9-4 21:09发表的言论: 更正：昨晚又重看了一遍，我收的是全美精9的配音没问题！数了一下这片竟然收了三个版本。 |
|