|
阅读：1626回复：4
新线狮子王1-3中文配音怎么样?用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
2楼#
发布于：2007-09-04 20:45
第一部和第三部都是台湾配的，当年大陆电视台播出第一部时用的就是台湾的配音。第二部是大陆配的，赵薇给其中的辛巴的女儿琪拉雅配音。
|
|
|
3楼#
发布于：2007-09-08 19:27
引用第2楼叶雨竹于2007-9-4 20:45发表的言论: 狮子王1是香港传真录音室配音的，不是台湾配音的！《狮2》大陆配音的！，狮3和一是同一个配音机构的！ 《狮子王1用的是95年的公映配音版》 《狮1》德加拉出过特别版， 有加长部分，其他的配音一样。  |
|
|
4楼#
发布于：2007-09-10 07:22
上高中经常听狮子王的磁带，那时侯是我的配音爱好的启蒙期，现在想来，翻译成中文的狮子王歌曲还是不错的
|
|