|
阅读：1906回复：8
★转帖碟报★上译国语DTS，《战火情天》 战火情天（莎莉·赛隆、佩内洛普·克鲁兹，上译配音，国英双语DTS，佳华精品） (1DVD -9) 又名: Head in the Clouds,胡思乱想,乱世三人行,巴黎烟云 1934年，英国剑桥大学圣约翰学院，一个阴雨连绵的夜晚，20岁的一盖伊(斯图尔特汤森德饰)正在专心致志学习，突然“呼”地一声门被撞开，一个美丽的女人匆匆躲进教室。盖伊从未见过这么美的女人，原来她就是英法混血儿吉尔达(莎莉兹塞隆饰)，为了逃避男友的纠缠才闯进来。刚刚离开了他的工人阶级家庭就读剑桥，盖伊本以为生活再也不会有根本的变化，然而随着出身尊贵的吉尔达闯入他的生活，一段迅速而热烈的爱情却开始了。尽管他们出身不同的等级，拥有不同的价值观，怛还是爱得如饥似渴。他们一起远赴巴黎，在那里吉尔达有一幢公寓，两个人尽情享受着甜蜜的爱情和时髦的生活。不久第二次世界大战爆发，两个有情人最终因为彼此对时事的看法分歧而离别。盖伊再也不能坐视法西斯肆虐欧洲，他决定开赴西班牙从军作战，吉尔达最亲近的朋友米娅（佩内洛普克鲁兹饰)也有意随行。他们的热血并未改变战争的结果，米娅最后战死在沙场。不久后盖伊重返英国，彻底对生活失去了信心。他在前线寄给吉尔达的信，仍然原封不动地放在壁炉架上。 纳粹开始对巴黎占领区实行高压政策，盖伊现在成了一名反战的情报员，他返回巴黎与当地的反抗组织联络。在一个非常偶然的机会下，他发现了一直无法忘怀的吉尔达，不过她的身边还有一个德国军官(托马斯科茨曼饰)，两个人从此将成为敌人。其他一如往昔，吉尔达看上去还是只关心自己的存在。然而盖伊对之后发生的事情又开始迷惑不解，就在纳粹垂死挣扎的最后时刻，吉尔达在一次埋伏中救了他。现在，吉尔达成了德军头号怀疑对象，随时有可能因此丧命，盖伊必须争取时间救出她…… 贴心提示: 菜单：动态菜单 音轨：上译国语DTS 5.1 768Kbps、上译国语杜比5.1、英语DTS 5.1 768Kbps、英语杜比5.1，四条正片音轨 字幕：简体中文（对应英语原声）、简体中文（对应国语配音）、繁体中文（对应英语原声）、中英文双显、英文，五种字幕，可自由切换、可隐藏 特别收录： 电影预告（2分13秒） 拍摄幕后（9分20秒） 图片欣赏 配音演员访谈 介质：DVD -9 容量：7.26 GB 片基：样盘IFPI Y129（上海联合） 上译配音： 主要配音演员： 范楚绒 金锋 李晔 王玮 沈磊 王肖兵 付冲 金琳 曹雷 王战 翻译：邹灵 导演：金琳 录音：杨湘平 -------------------------------------------------------------------------------- 导演: 约翰·杜根 演员: 莎莉·赛隆 佩内洛普·克鲁兹 斯图尔特·汤森德 托马斯·克兰特曼恩 史蒂文·伯克夫 David La Haye Karine Vanasse Gabriel Hogan Peter Cockett 等 编剧: 约翰·杜根 摄影/像: Paul Sarossy 音乐: Terry Frewer 剪辑: Dominique Fortin 制片人: Michael Cowan Odile McDonald Bertil Ohlsson Jonathan Olsberg Jason Piette Maxime Rémillard André Rouleau 出品地: 美国 出品时间: 2004年 彩色/黑白: 彩色 作品原创语言: 英语 介质: DVD -9 碟片数: 1 包装: 纸封塑料盒 重量: 145克 配音语言: 国语 英语 字幕: 简体中文 英文 视频格式: MPEG-2 NTSC 音频格式: 杜比/5.1声道/48khz dts 区码: 全区 产品画面比例: 16:9 产品时长: 1小时59分 |
|
最新喜欢： wygxgn
|
|
2楼#
发布于：2007-09-14 09:54
上周已经连同<<神秘群岛>>一同拿下了
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-09-14 15:46
引用第1楼韩菡于2007-9-14 00:08发表的言论: 以前出的国语是草台配音。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-09-14 17:46
[quote]引用第1楼韩菡于2007-9-14 00:08发表的言论:
又是佳华请上译配音的？ 这个上译不是指上译厂，全称应该是上海电影译制精英译制 这些演员的确称得上上海译制界的精英 |
|
|
5楼#
发布于：2007-09-23 21:06
引用第2楼landman于2007-9-14 09:54发表的言论: 可看性如何？谢谢！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-09-25 10:05
引用第4楼铁面人于2007-9-14 17:46发表的言论: 正解：） |
|
