|
阅读：1474回复：15
[讨论]FH要出带中影公映国配的《尖峰时刻1》，不知是真是假。
如题，以前《尖峰时刻1》好像没有带国配的
编号：F9-629 片名：尖峰时刻1+2：特别警戒套装 容量：2D9 配置：成龙电影生涯创记录笑翻全球系列巨片最新版本FH独家亮相中国市场。第一集采用新线白金系列收藏版本罕见全新修复最新版本，独家导演解说及配乐解说双评论优质中文字幕横扫历史垃圾机译版本。优秀自译中文译本笑趴三区字幕，中影公映国配FH理所当然独占花魁。OST常规内附。第二集新线无限唯一全新数字修复版本基础上FH更有中国观众独享全中文化无限码首度无BUG版本，内附国配、三区字幕、独家译制导演解说评论中文字幕、OST等等，从此以后，美国无限成中国有限，美国人搞不定之事，都交由中国人来搞定吧！ 状态：即将上架  |
|
|
1楼#
发布于：2007-09-18 16:52
没什么假的····上译公映配音的尖峰1早就有了，一点都不难搞····最轻松的
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-09-18 17:06
引用第2楼多多电影于2007-9-18 16:56发表的言论: YZJD以前出的就带上译公映国配 不过自从YZJD不做之后就已经绝市很久了 FH再出也是件好事 以前错过了的朋友这次可以补上了 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-09-18 18:12
注意尖第一集出碟时用的是央视国配非上译国配，第二集倒是有上译国配（不完整，公映有删节）。只有拿了碟听了知道是不是。
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-09-18 21:58
引用第5楼门外汉于2007-9-18 18:12发表的言论: 我拿过YZJD的就是上译公映国配 李督察--沈晓谦 卡特----张欣 反派----乔榛 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-09-18 22:00
引用第6楼达斯.维达于2007-9-18 21:45发表的言论: 不止去天上人间那段 还有在卡特大闹夜总会那段也是 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-09-18 22:28
希望高手提供第2集的配音名单
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-09-18 22:46
引用第9楼电影粉丝于2007-9-18 22:28发表的言论: 主要配音演员： 成龙 程玉珠 克里斯·塔克 张欣 章子怡 曾丹 其他配音演员： 狄菲菲 刘风 丁建华 王肖兵 严崇德 胡平智 童自荣 王建新 等 |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-09-18 23:31
引用第9楼电影粉丝于2007-9-18 22:28发表的言论: 李督察------------程玉珠 卡特--------------张欣 胡丽--------------曾丹 瑞奇 邓-----------刘风 伊沙贝拉----------狄菲菲 李香港警暑的上司--胡平智 服装店老板--------童自荣 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-09-19 10:43
懒得慢赶紧共享了吧！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2007-09-19 15:47
引用第12楼孤间独阁于2007-9-19 10:43发表的言论: 好啊 1我电脑里有阳光压制的那版 要是大家都有需求 即颗就能发布 |
|
|
|
14楼#
发布于：2007-09-22 10:13
《尖峰时刻I》1998年译制
译制导演：孙渝烽 翻译：顾奇勇 配音演员：沈晓谦、张欣、胡平智、詹佳、戴学庐、王肖兵、翁振新？、刘钦、曾丹、严崇德 |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-09-22 11:43
李督察------------沈晓谦
卡特--------------张欣 约翰森------------曾丹 汤姆斯------------乔榛 韩代表------------胡平智 苏扬--------------詹佳 罗斯探员----------王肖兵 惠特尼探员--------戴学庐 洛杉矶警局局长 黄发匪徒----------刘钦 约翰森的爆破指导--翁振新 |
|
|