门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
阅读:1809回复:11

中录华纳是什么态度?!!!

楼主#
更多 发布于:2007-09-22 21:42
  根据最新消息:中录华纳拿到了派拉蒙和梦工厂的发行权 11月发变形金刚和史莱克3


好多公映国配也许会大着落...!!!!!!
同时也害怕中录华纳会不会重配某些好片片????
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
danny
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2024-08-28
  • 优秀管理员
  • 优秀录音师
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2007-09-22 21:48
但愿能成为现实
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2007-09-22 22:15
希望这个属实
那就是广大译制片爱好者之福啊!
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
3楼#
发布于:2007-09-22 22:19
用不着希望了,已经证实了
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
4楼#
发布于:2007-09-22 22:39
楼主是害怕重配啊
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
kirite
  • 最后登录
5楼#
发布于:2007-09-22 22:53
只要公映删的不多,肯定用公映国配的
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
6楼#
发布于:2007-09-23 00:02
中录的哈利波特系列也大多用的是公映的。。。
怪物3倒无所谓,能让上译配更好。。。
变形金刚一定要用公映配音啊!
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
nuaalf
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-17
7楼#
发布于:2007-09-23 09:29
这个不是中录华纳说了算的!
派拉蒙和梦工厂说了算
最可惜的是环球的两部片子没加上配音,不说谁都知道是哪两部片子
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
8楼#
发布于:2007-09-23 11:43
我觉得用公映版国配占20%,年代久远的片子很渺茫,像变形金刚,世界大战是近期的片子应该用公映版,像大兵,古墓丽影,碟1,2等年代久远估计会重配,碟3应该也会(两种情况正片为国内删减版公映版国配保住,正片完整国配重配)!我真的希望都用公映版国配!
z晓宇
制片小组
制片小组
  • 最后登录2022-09-25
  • 优秀录音师
9楼#
发布于:2007-09-23 18:47
环球的片子很少有国配的,不知道他们怎么想的,六区不带国配,谁去买正版啊。我的《角斗士》《龙卷风》《天崩地裂》《未来水世界》还有等等很多片子都买了D版,没别的原因,就因为没有国配。
http://zzxiaoyu.blog.163.com/
the1900
  • 最后登录
10楼#
发布于:2007-09-24 08:43
呵呵,希望中录华纳今后多发些派拉蒙和梦工厂的好片和老片。比如《兵临城下》和《雷霆救兵》最好带DTS的!那些删减过的如果发行出来是比较完整的最好重配!如果片长和影院一样的最好用公映国配!
11楼#
发布于:2007-09-25 19:08
中录华纳的字幕时最气人的
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
12楼#
发布于:2007-09-30 16:13
引用第12楼德拉科2007-9-25 19:08发表的言论:
中录华纳的字幕时最气人的

没有办法,国内盗版成风,正版碟一出就被D商抢了素材,配音全都是盗正版碟的,这样做也不得以,要怪就怪盗版太猖獗~
酷爱电影,配音,翻译。
游客

返回顶部