提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
阅读:1023回复:1

今天收碟,主要是几年的的老片。

楼主#
更多 发布于:2007-10-08 21:48
  俏佳人《罪犯是谁》D5,上译公映胶片版,配音名单:
《罪犯是谁》1999年译制
译制导演:丁建华
翻译:朱晓婷
配音演员:沈晓谦、姜玉铃、刘风、丁建华、严崇德、程玉珠、彭年、詹佳、王建新、曾丹、狄菲菲、乔榛、刘家桢、童自荣、张欣

创佳《海神号》D9,一区宽频版+三区字幕+北影公映国语,另有OST。

新DNA《古墓丽影》D9,日二区视频、全码DTS+派拉蒙一区+韩三区+台三区+上译公映国语5.1

新DNA《星球大战前传II克隆人的进攻》D9,一区视频、DD5.1 EX+三区素材+八一公映国语5.1,配音名单:
《星球大战前传II克隆人进攻》八一厂2002年译制
译制导演:廖菁、张伟     录音:张磊
翻译:刘大勇     合成:翟立新     制片:王进喜
配音演员:金锋、李智伟、唐烨、周志强、陆建艺、白涛、徐涛、张伟、敦政建、张云明、毛毛头、张涵予、晏积暄、韩童生、廖菁、王磊

新DNA《达·芬奇密码》D9,日二区完整扩展版素材+三区DTS+上译公映国语5.1+OST,配音名单:
《达·芬奇密码》2006年译制
译制导演:程玉珠、狄菲菲、胡平智、曾丹      录音:俞嘉年
翻译:顾奇勇
配音演员:赵屹鸥、狄菲菲、王肖兵、刘风、翟巍、胡平智、程玉珠、吴磊、王建新、陈兆雄、刘钦、曾丹、吴文伦、戴学庐、赵慎之

新DNA《保镖》D9,华纳二区、三区共码SE特别版+3条经典国配,简单的听了一下3条国配,前两条凯文·科斯特纳均为徐涛配音,第3条李立宏配音,来自华纳六区DVD。

新DNA《第五元素》D9,超码豪华版配制,双国配,一条六区、一条央视,两条效果都不错。

新DNA《龙卷风》D9,环球一区CE收藏版+独家日二全码DTS豪华版完整素材+三区+八一公映国配5.1+双版本OST+完整双版本APE数据包+中文评论字幕,配音名单:
《龙卷风》八一厂1996年译制
译制导演:彭河     录音:王乐文
翻译:刘大勇
配音演员:赵晓明、冯宪珍、徐晓青、高杨、张长水、白玉林、周庆瑜、翟万臣、田二喜、刘润成、彭河
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
1楼#
发布于:2007-10-08 22:05
俏佳人《罪犯是谁》我也拿过 片子一般 但是有沈晓谦精彩演绎提色不少
值得一提本片的摄影居然是顾长卫 没想到多年前就已经到海外历练了
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
游客

返回顶部