[分享]买到《贺根森林战役》

BBSfish 荣誉会员最后登录2021-07-04 加关注写私信	阅读：2365回复：20 [分享]买到《贺根森林战役》楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2007-10-13 21:42 胜者的，应该是D弘艺的，后面有配音职员表，花絮也有上译配音演员访谈。配音对照（麻烦谁告诉我海帆、胡平智、沈达威分别给谁配音啊，这几个人实在听不出来）配音演员访谈：
	喜欢0 最新喜欢：回复

追风战士

荣誉会员

最后登录2023-12-02

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-10-13 21:48

吴磊，小蟀锅～～～

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-10-13 22:39

画面是4：3的么，音质如何

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

微笑的葡萄最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-10-13 22:44 看到吴磊就想到哈里·波特
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-10-13 22:55

连译制花絮都盗进去了，还挺完善的

不过我还是那句话，碟商自己掏腰包请上译译制的碟，应该买正版

不管对谁，我都要这么说

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-10-14 00:07

这片混音有问题，原版和上译配音版都一样，对白声始终没设定在中置，而是偏左了一些，这样听起来很别扭的，同样，环绕音效比较弱。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-10-14 00:09

难道是完全翻录六区的!

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-10-14 00:11

引用第6楼landman于2007-10-14 00:09发表的言论:
难道是完全翻录六区的!

连译制花絮都有了，当然是翻六区的

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

8楼^#

发布于：2007-10-14 00:13

引用第2楼电影粉丝于2007-10-13 22:39发表的言论:
画面是4：3的么，音质如何

HBO的片子，一向是4：3的。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-10-14 00:14

引用第7楼恋水莲于2007-10-14 00:11发表的言论:

连译制花絮都有了，当然是翻六区的

SZ一边骂六区，一边又疯狂的D六区，看它们还能狂到什么时候。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

10楼^#

发布于：2007-10-14 00:23

引用第9楼提尔皮茨于2007-10-14 00:14发表的言论:

SZ一边骂六区，一边又疯狂的D六区，看它们还能狂到什么时候。

相比“半身清白”的六区，我看是这种不要脸的D商该被鄙视

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

kirite 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2007-10-14 00:33 胜者骂六区？这么高调啊？
	回复(0) 喜欢(0)

avp2005

最后登录

加关注写私信

12楼^#

发布于：2007-10-14 01:51

恋水莲说的没错呀!没出过正版的你可以去买9区,有正版了而且制作的不错就应该买6区的.人家自己掏钱请上译配音,其认真的态度绝对没的说.不过要是人人买了D版，不买正版．正版厂商连成本都收不回去，以后还敢掏钱请上译给配音吗？真正喜欢优质国配的DY的钱都被D版商赚去了．．．．．．．
如果我们这些喜欢国配的DY都买Z版的话，相信能鼓励Z版商做出更优质的碟．不然的话，我们以后就只能听草台的了．．．．．．
我说的没错吧？

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

13楼^#

发布于：2007-10-14 10:13

引用第12楼avp2005于2007-10-14 01:51发表的言论:
恋水莲说的没错呀!没出过正版的你可以去买9区,有正版了而且制作的不错就应该买6区的.人家自己掏钱请上译配音,其认真的态度绝对没的说.不过要是人人买了D版，不买正版．正版厂商连成本都收不回去，以后还敢掏钱请上译给配音吗？真正喜欢优质国配的DY的钱都被D版商赚去了．．．．．．．
如果我们这些喜欢国配的DY都买Z版的话，相信能鼓励Z版商做出更优质的碟．不然的话，我们以后就只能听草台的了．．．．．．
我说的没错吧？

啥也不说了……握手代表一切

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

守望水晶

荣誉会员

最后登录2024-05-20

加关注写私信

14楼^#

发布于：2007-10-14 14:59

引用第12楼avp2005于2007-10-14 01:51发表的言论:
恋水莲说的没错呀!没出过正版的你可以去买9区,有正版了而且制作的不错就应该买6区的.人家自己掏钱请上译配音,其认真的态度绝对没的说.不过要是人人买了D版，不买正版．正版厂商连成本都收不回去，以后还敢掏钱请上译给配音吗？真正喜欢优质国配的DY的钱都被D版商赚去了．．．．．．．
如果我们这些喜欢国配的DY都买Z版的话，相信能鼓励Z版商做出更优质的碟．不然的话，我们以后就只能听草台的了．．．．．．
我说的没错吧？

　　赞成，我们应该把目光放得长远一点。

“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去；一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

15楼^#

发布于：2007-10-14 16:17

翟巍应该直接去当演员啊，哈哈

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

16楼^#

发布于：2007-10-14 17:24

引用第7楼恋水莲于2007-10-14 00:11发表的言论:

连译制花絮都有了，当然是翻六区的

以前光D国语声轨也就算了现在居然直接翻录了
胜者啊!!!

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

the1900 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2007-10-14 18:24 赞成，我们应该把目光放得长远一点。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

18楼^#

发布于：2007-10-14 21:14

引用第15楼电影粉丝于2007-10-14 16:17发表的言论:
翟巍应该直接去当演员啊，哈哈

他倒是想去学表演来着，可惜因为海拔问题……只能去做了统计系的高材生

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

19楼^#

发布于：2007-10-14 21:51

比阿丘的个子总高点吧

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

铁面人

黑铁会员

最后登录2024-09-16

加关注写私信

20楼^#

发布于：2007-10-20 23:14

引用第0楼BBSfish于2007-10-13 21:42发表的言论:
胜者的，应该是D弘艺的，后面有配音职员表，花絮也有上译配音演员访谈。

配音对照（麻烦谁告诉我海帆、胡平智、沈达威分别给谁配音啊，这几个人实在听不出来）

.......

1.第4张图不是桂楠配的普利策上尉，应该是胡平智配的长官。
2.沈达威配的是那个被俘的山迪。
3.海帆的声音特点不明显，比较难认，只能用排除法了。

受伤的鲍比，精神崩溃的中尉，顶替普利策上尉的辛尼。

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号