|
阅读：1521回复：6
什么是虎胆龙威4.0升级为和谐版，谍影重重3也是和谐版？
什么是虎胆龙威4.0升级为和谐版，谍影重重3也是和谐版？
|
|
|
1楼#
发布于：2007-10-17 20:59
所谓和谐版：不是美国剧场版，也不是美国加长版，而是国内公映太监版也就是国内公映删减版，我们“诙谐”的叫它和谐版！！！碟中谍3，加勒比海盗3都是国内公映和谐版！！！据说4.0和伯恩3都有不同程度的删减！！！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-10-17 23:27
举个简单例子，《迈阿密风云》里楼房天台上几位男主角在谈事，其中一个黑人说“当然，还有一些中国的盗版光碟”，公映配音以后就变成了“当然，有一些非法印刷品”，我倒
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-10-18 08:53
美国电影经常丑化中国形象，以前这种片都不准引进的，现在删减后再引进算不错了。
比如《变形金刚》就把中国描述成一个侵略国家，完全是无中生有。 |
|
|
5楼#
发布于：2007-12-06 09:32
谍三我是听我朋友说, 被减了一些伯恩跟人搏斗时, 把人杀死的场面. 我当时看的时候, 没太看得出来异样
|
|