阅读:1164回复:5
问个《铁甲威龙》国语的事
今天把创佳的《铁甲威龙》看了一遍,听上译配音,看到墨菲抓匪徒头子时,01:06:11猛然冒出句粗口,给这(匪徒头子)配音的演员是谁?听不出来.........
[IMG]http://www.my2cool.com/albums/20071018/2007101817444622Ac.JPG[/IMG] [IMG]http://www.my2cool.com/albums/20071018/20071018174445910c.JPG[/IMG] |
|
3楼#
发布于:2007-10-18 22:00
偶也听到了~~“X你X”!那个时候可真好,真实的原汁原味的翻译,这样的话都能翻出来,感觉把角色诠释的很好,真的有恶人的感觉
|
|
4楼#
发布于:2007-10-18 22:07
引用第1楼笑口常开于2007-10-18 18:45发表的言论: D中D,就是盗的FH的,还有,这句台词央视配音更过,”去你妈的“ |
|
5楼#
发布于:2007-10-19 06:43
引用第2楼yimi于2007-10-18 18:56发表的言论: 谢谢!! |
|