铁面人
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:1340回复:5

[求助]泰盛新版的《一球成名》和《国家公敌》是上译的公映配音吗?

楼主#
更多 发布于:2007-10-21 13:47
  在够多网看到的新版D9才13元,就是不知道国语是不是公映配音,有谁知道的请说下,谢谢。
1楼#
发布于:2007-10-21 13:48
《国家公敌》....够戗....还是德版的吧....
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2007-10-21 13:52
一球成名 当年德加拉用的就是公映国配 这版应该也是 (泰盛没理由重配 费时费力费财 不合算)
国家公敌 就不好说了 当年德加拉六区是重配很可能还会延用之前那版六区
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
jbs
jbs
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-05-16
3楼#
发布于:2007-10-22 10:50
《国家公敌》译制精典D5是上译的公映配音。
我们这有,而且在搞特价,D5是4元一张,很实惠的
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
4楼#
发布于:2007-10-22 14:29
正版《国家的敌人》是重配,而且配的不好。上译版除了翻译上有些不足,其它都远胜重配版。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
5楼#
发布于:2007-10-23 10:59
引用第0楼铁面人2007-10-21 13:47发表的言论:
  在够多网看到的新版D9才13元,就是不知道国语是不是公映配音,有谁知道的请说下,谢谢。


年初F9出的《全民公敌》(国家的敌人)加长版是上译、德加拉双国配。
游客

返回顶部