|
阅读：1416回复：5
[求助]尊宝的《木乃伊》系列用的是上译配音吗？
尊宝出的《木乃伊》和《木乃伊归来》的国语是DD5.1的，听上去有点奇怪，特别是《归来》，台词好像是根据三区中文字幕整理的，上译公映过、电影频道请长影重配过，按常规推测六区正版肯定不会用上译公映版的配音，所以，这个系列应该有三个配音版本了，尊宝用的是哪一套啊？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2007-10-25 11:54
应该是6区的配音啊，北京方面配的，男主角似乎是贾小军。市面上的配音都是这个版。
|
|
|
2楼#
发布于：2007-10-25 12:01
按常规推测六区正版肯定不会用上译公映版的配音啊？晕倒
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-10-25 18:52
《木乃伊》我也拿的ＺＢ的都是中录华纳六区
到时想问问其他朋友知道不知道＜＜蝎子王＞＞哪个品牌用的是中录华纳的六区？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-10-25 19:57
歌剧也是老会员，上译公映配音版《木乃伊归来》从为在市面上出现过，是失传已久的上译音轨之一。
另外，CCTV6请长影配的不是《归来》这集，是第1集。 回楼上，关于《蝎子王》的问题，不妨去找找我以前发的旧帖。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-10-29 23:57
引用第4楼提尔皮茨于2007-10-25 19:57发表的言论: 我说的就是木乃伊第一集啊！没说归来，你没看明白我的帖子！ |
|
|