|
阅读：1401回复：5
[转贴]〓胜者〓长译公映国语：法国传奇怪盗罗苹 影片信息 - 《绅士侠盗》（Arsène Lupin，2004），这是导演让 保罗·索洛美继《卢浮魅影》三年之后的另一部力作。本片主要讲的是法国历史上的一个传奇人物：怪盗亚森 ·罗苹。剧本取材于莫里斯·勒布朗的小说《卡洛公爵夫人》。电影主要描述了大盗罗苹传奇经历的早期阶段。亚森 ·罗苹和小说作者莫里斯 ·勒布朗的故乡都是法国诺曼底，虽然他们身处不同的时代，但养育了他们的同一方水土成为了连接作者和大盗罗苹生活的纽带。诺曼底是法国许多传奇大盗的发源地。 - 剧情介绍 - 故事发生在十九世纪末。亚森 ·罗苹是一个身手敏捷、魅力独特的大盗，从不失手的战绩使富人们闻风丧胆，而他也过着逍遥自在的大盗生活。然而，在他遇到美丽的公爵夫人后，他的生活发生了改变。这个迷人、风情万种的女人立志要把罗苹变成一个真正的“绅士”大盗。亚森 ·罗苹从此历经险境，开始了追踪法国国王丢失宝藏的历程。但是，因为他对美丽而又危险的公爵夫人的爱恋越陷越越深，他的追踪历险就不断被这种感情纠葛所干扰。 - 配音资料 - 2007年3月16日国内上映 长春电影制片厂译制片分厂译制 翻译:田增勇 导演:王晓巍 录音:徐弘岩 制片:杜慧军 杨晓凡 主要配音演员: 大盗罗宾——孟令军 伯爵夫人——孟丽 其他配音演员: 陆建艺 郭今非 王利军 刘大航 杨波 牟迦伦 纪艳芳 王晓巍 虞彤伟 徐丹 - DVD配置信息 - 「S-0049《绅士侠盗》：法二满档DTS收藏版+长译公映国语配音+花絮+OST」 - 采用法二收藏版素材，数码修复可变视频，具备英语满档DTS/DD-EX5.1音效，特别复合（六区）长译公映国语配音，主菜单内集成22分钟试镜片段花絮以及电影原声OST。附赠海报式内封。  ★具体配置信息☆ - 胜者D9，编号S-0049，金色烫码，容量7.93G，码率6.75M，PAL制式，2.35:1可变宽屏幕，片长2小时05分16秒。 - ●音轨：法语1 DD5.1（448Kbps），法语2 DTS5.1（1536Kbps），中文 六区长译公映国语DD2.0（192Kbps），法语3 评论DD2.0（192Kbps） - ●字幕：法文，中文1，中文2 - ●花絮： - ①预告片，1分50秒。（法语DD2.0） ②片花1，42秒。（法语DD2.0） ③片花2，55秒。（法语DD2.0） ④其他影片预告。 ⑤主菜单“FILM”处按“上”，集成电影原声OST。（DD2.0） ⑥主菜单“FILM”处按“左”，集成花絮：试镜片段，22分49秒。（法语DD2.0，中文字幕）    |
|
|
1楼#
发布于：2007-10-29 14:04
这个早就已经出了 已经不是新闻了
我先拿的盈艺六区公映胶转磁 后拿的此版 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-10-29 14:18
引用第1楼landman于2007-10-29 14:04发表的言论: 六区已经出了？我好像没见到过呢，而且配音网之前也没见到六区的消息树……这个片子肯定要收，最近长译配音的碟出得可不多啊…… |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-10-29 14:57
引用第2楼守望水晶于2007-10-29 14:18发表的言论: 《人生遥控器》、《日本沉没》、《出租车4》都出了。 |
|
|
4楼#
发布于：2007-10-29 18:21
画质非常好，公映国配很清晰
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-10-29 18:53
引用第2楼守望水晶于2007-10-29 14:18发表的言论: 的确已经出了 我还发过此片六区的截图 详情见http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=51802&keyword=截图在9楼 最近长译的片子也出了不少 按时间顺序<<绅士大盗>><<风暴突击者>><<人生遥控器>><<日本沉没>><<出租车4>> 其中除<<人生遥控器>><<出租车4>>期于都为优质公映胶转磁 |
|
|