忧伤年代
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-09
阅读:4860回复:19

[求助]关于〈怪物史莱克3〉的配音

楼主#
更多 发布于:2007-11-15 20:49
  请问大家,史莱克3公映时是哪配的音,现在市面上有公映配音版的碟吗?
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
1楼#
发布于:2007-11-15 21:03
引用第0楼忧伤年代2007-11-15 20:49发表的言论:
  请问大家,史莱克3公映时是哪配的音,现在市面上有公映配音版的碟吗?

史莱克3公映是没有配音,只有原版的,现在市面上的都是草台同,回答完毕。
caiwei930
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-04-28
2楼#
发布于:2007-11-15 22:26
台三有吗              
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2007-11-16 00:35
6区中录华纳即将发行~~英文原声+中文配音
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
我爱上译
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-13
  • 社区居民
4楼#
发布于:2007-11-16 10:06
不错,正在下HDDVD1080P版,国配出来咯正好合成  
[img]http://www.my2cool.com/albums/2008/11/20/20081120103025A16c.JPG[/img]
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
5楼#
发布于:2007-11-16 12:10
引用第3楼笑谈2007-11-16 00:35发表的言论:
6区中录华纳即将发行~~英文原声+中文配音

這片片的配音會不會是上譯的啊~~~期待
酷爱电影,配音,翻译。
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
6楼#
发布于:2007-11-16 13:42
六区估计找北京的人配。。。
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
kirite
  • 最后登录
7楼#
发布于:2007-11-16 18:29
配音要像哈利波特一样做到一脉相承啊~
8楼#
发布于:2007-11-16 19:32
华纳也可能请上译配音  
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
9楼#
发布于:2007-11-17 20:26
引用第8楼笑口常开2007-11-16 19:32发表的言论:
华纳也可能请上译配音  

悬!华纳没有一次单独和上译厂合作过!!!(公映版电影除外)
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
10楼#
发布于:2007-11-19 12:08
没准还是WB的老班底,老程的班子。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
11楼#
发布于:2007-11-20 16:38
引用第9楼达斯.维达2007-11-17 20:26发表的言论:

悬!华纳没有一次单独和上译厂合作过!!!(公映版电影除外)


《神秘悬河》算不算?
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
12楼#
发布于:2007-11-22 11:08
引用第11楼tommy2007-11-20 16:38发表的言论:


《神秘悬河》算不算?

应该说不是上译,是上海的配音演员单独接的活。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
jbs
jbs
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-05-16
13楼#
发布于:2007-11-27 16:21
台湾配音
台湾配音    
14楼#
发布于:2007-11-27 19:03
华纳垃圾,用台配  
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
15楼#
发布于:2007-11-27 20:20
中文配音为台湾配音
酷爱电影,配音,翻译。
tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
16楼#
发布于:2007-11-28 20:23
嗯!看到了,这下搞大了!
17楼#
发布于:2007-12-04 16:29
只要不把Shrek配得跟工厂老大哥一样就行了~~~
njjnwj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-03-26
18楼#
发布于:2007-12-05 11:02
6区中录华纳这片用的是台配,郁闷死了
19楼#
发布于:2007-12-09 13:31
台湾配音只要不乱翻译,配的太嗲,还是能接受的.....
游客

返回顶部