阅读:1960回复:15
请问:《穿普拉达的女王》上译版的出了吗?
由曹雷主配的,上译版的《时尚女魔头》公映名《穿普拉达的女王》前段时间看见有D5的公映国配但口型对不上,还是希望有D9的正版出来。
|
|
|
1楼#
发布于:2007-11-19 09:08
引用第0楼dongzhiyi于2007-11-19 07:59发表的言论: 米有,市面上的都是偷录的.正版不出估计一时半会儿没有好的配音素材. |
|
4楼#
发布于:2007-11-25 21:50
引用第3楼tnt258于2007-11-21 12:49发表的言论: 那如何解决这个老问题呢? |
|
5楼#
发布于:2007-11-26 12:33
引用第4楼tommy于2007-11-25 21:50发表的言论: 只能等FOX的下一家内地合作伙伴了~ 否则这片的经典配音只能"石沉大海"~ |
|
|
6楼#
发布于:2007-11-26 14:56
引用第5楼tnt258于2007-11-26 12:33发表的言论: 好多片子不都是有胶片版的吗? 这个不能用胶片转一下? 偶是不太明白了~~~~~ |
|
|
7楼#
发布于:2007-11-26 21:48
还有个方法,就是央视重放时,有朋友录下来然后发布出来,大家不就有了吗?
|
|
|
8楼#
发布于:2007-11-27 20:11
引用第6楼3020313于2007-11-26 14:56发表的言论: 胶片版也是需要有人去转啊~ 这片子要是有人转就好了~只可惜没有哪个盗版商去买通院线的人用拷贝转~~ 你的思维太天真了~~ 不是所有公映的片子都有盗版的胶片版! 如果央视6套能重播~则可以收藏~ |
|
|
9楼#
发布于:2007-12-06 09:46
引用第8楼tnt258于2007-11-27 20:11发表的言论: <色戒>就被盗版商买通了, 市面上有公映的胶片版. |
|
11楼#
发布于:2007-12-08 21:35
引用第7楼暗夜中的伯爵于2007-11-26 21:48发表的言论: 就怕央视重配,就遭了,我介绍的就是有些遗憾,音轨是上译,但对不上口型!但分开都好!DVD画质好,声音也不是影院偷录的! |
|
|