[讨论]淘宝网的消息不知是否可靠！

  【摩羯星一号 】2VCD（长影）

美国科幻片《摩羯星一号》

长影译制经典.孙敖.徐雁.李真.张玉昆.彭勃等配音.

前苏联【钦差大臣】2VCD（上译）

片名：钦差大臣
 原著：H.果戈里(1809--1852 俄罗斯)
H编剧兼导演：B.别特洛夫%L d-\3C [ k%k,u&f K c t
导演：B.什维里捷I @ ml(C G
总摄影：.叶盖里奇克
美术：B.卡普鲁诺夫斯基Q7n9g ^ E+L l
录音：B.保保夫d'A(] S4[
演员：.道鲁别也夫   A.乔尔吉也夫斯卡雅   T.诺索瓦

上海电影译制片厂:陈述,李纬,邱岳峰等配音


【非凡的艾玛】2VCD（上译）

《 非凡的艾玛》
捷克斯洛伐克巴兰道夫电影制片厂摄制
上海电影译制厂译制
彩色故事片
翻译:叶琼
译制导演: 杨成纯
配音演员: 曹雷 乔榛 杨成纯 尚华等

        捷克彩色故事片《非凡的艾玛》是一部描写捷克历史上著名女高音歌唱家艾玛·德斯婷的影片。

八成就是卖主用收藏的VCD刻录后的复制版本来卖

引用第0楼老片于2007-12-5 20:19发表的言论:
  【摩羯星一号 】2VCD（长影）

美国科幻片《摩羯星一号》

长影译制经典.孙敖.徐雁.李真.张玉昆.彭勃等配音.
.......

有些自称是央视国配，有些称是长译，搞不清楚。

引用第2楼ybd1977于2007-12-5 23:13发表的言论:


有些自称是央视国配，有些称是长译，搞不清楚。

公映版是老长译的，央视国配是新长译的。

不会是英文原版+配音网下载音轨+独家刻录碟吧，嘿嘿

引用第3楼配音眺望者于2007-12-6 08:06发表的言论:

公映版是老长译的，央视国配是新长译的。

据说QL出过一个，没见到，配音情况有待考证

摩羯星一号QL是出过一版，但不是长影原配，长影的公映版至今还未曾见到过。
不知楼主的这条消息是否属实？

应该是收藏的录像带转制的，就好比咱配音网的王喆老师，人家手里愣是有完整版的《茜茜公主》一点不缺，就是录像带专制的